One Tequila - Darius Rucker

One Tequila - Darius Rucker (达柳斯.拉克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been known to drink a beer or two
我向来能小酌几杯啤酒
And I can handle whiskey ninety proof
九十度的威士忌也难不倒我
I'm just fine with a glass of wine
红酒香槟都怡然自得
Champagne to cabernet
从香槟到赤霞珠
But I crossed the line
但当我越过边境线
When I crossed the border
一切就开始失控
And hang out with those aid
与那些龙舌兰为伴后
Cause with one tequila
只要一杯下肚
It's bring on the salt and lime
盐和青柠准备就绪
With two tequilas the whole bar's
两杯龙舌兰下肚 整个酒吧
A friend of mine
都成了我的老友
But with three tequilas my legs
但三杯过后 我的双腿
Don't work no more
已不听使唤
Yeah one tequila two tequila
一杯 两杯
Three tequila floor
三杯直接倒地
I might end up in a Tijuana jail
说不定会醉倒在异国牢房
Oh and I think it's table left and up of ale
哦 我想该是左边那张桌子再来杯麦酒
Cannonball into a neighbor's pool
像炮弹般跃入邻居的泳池
Without a stitch of clothes
身上不着寸缕
But by the end of the night
但等到夜深时分
I'll be tongue tied trying
我将舌头发麻地试图
To offer up some espanol
挤出几句蹩脚西班牙语
Cause with one tequila
只要一杯下肚
Please pass me the salt and lime
请把盐和青柠递给我
With two tequilas the whole bar's
两杯龙舌兰下肚 整个酒吧
A friend of mine
都成了我的老友
But with three tequilas my legs
但三杯过后 我的双腿
Don't work no more
已不听使唤
Yeah it's one tequila two tequila
一杯 两杯
Three tequila floor
三杯直接倒地
I'll be glad to pour for all you senioritas
乐意为各位小姐斟酒
I would rather taste salty kiss
更想品尝你带着盐味的吻
Than have a sip of your margarita
不如浅尝一口你的玛格丽特
Cause with one tequila
只要一杯下肚
Please pass me the salt and lime
请把盐和青柠递给我
With two tequilas
两杯龙舌兰之后
The whole world's a friend of mine
全世界都成了我的朋友
Now I now with three tequilas my legs
现在三杯下肚 我的双腿
Won't work no more
已经不听使唤
Yeah it's one tequila two tequila
一杯 两杯
Three tequila floor
三杯龙舌兰醉倒在地
Three yeah four tequila five tequila
三杯四杯五杯接连下肚
And six tequila door
六杯过后天旋地转