Microphone Fiend - Rage Against The Machine

Microphone Fiend - Rage Against The Machine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo I was a fiend before I became a teen
嘿 年少轻狂时 我已深陷其中
I melted microphone instead of cones of ice cream
我熔化的不是冰淇淋甜筒 而是麦克风
Music orientated so when hip-hop was originated
音乐指引着我 当嘻哈初现锋芒
Fitted like pieces of puzzles complicated
如错综拼图般 完美契合其中
Shot grabbed the mic and try to say " Yes y'all "
疾速抓起麦克风 高喊"没错大伙"
They tried to take it and say that I'm too small
他们想夺走 说我资历尚浅
Cool 'Cause I don't get upset
淡定 因为我从不为此困扰
I kick a hole in the speaker pull the plug then I jet
踹破音箱 拔掉插头 瞬间消失无踪
Back to the lab without a mic to grab
回到录音室，却无麦克风可执
So then I add all the rhymes I had
于是我将所有韵脚加入
One after the another one then I make another one
一首接一首，然后我又创作一首
To dis the opposite then ask if the brother's done
只为贬斥对方，再问兄弟是否已结束
I get a craving like I fiend for nicotine
我渴望至极，仿佛渴求尼古丁
But I don't need a cigarette know what I mean
但我并不需要香烟，你明白我的意思吗
I'm raging ripping up the stage and
我在舞台上狂怒，撕裂舞台
Don't it sound amazing 'cause every rhyme is made and
这听起来不令人惊叹吗？因为每个韵脚都已就位
Thought of Cuz it's sort of an addiction
思绪萦绕，只因这近乎成瘾的痴迷
Magnatized by the mixing
被这混合的魔力深深吸引
E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
But back to the problem I gotta habit
但回到问题本身 我已成习惯
You can't solve it you silly rabbit
你解不开 傻兔子
The prescription is a hypertone that's thorough when
我的解药是强劲的音浪 当它彻底涌动时
I fiend for a microphone like heroin
我便如对***般 痴迷于麦克风
Soon as the bass kicks I need a fix
只要贝斯鼓点响起 我就需要那份刺激
Gimme a stage and a mic and a mix
给我一个舞台 一支麦克风 再加混音
And I'll put you in a mood or is it a state of
我将让你进入一种情绪或状态
Unawareness Beware it's the reanamator
无意识状态 当心 我是那复活者
A menace to a microphone a lethal weapon
对麦克风的威胁 一件致命武器
An assasinator if the people ain't stepping
若人群不行动 我便是那刺客
You see a part of me that you never seen
你将看到我从未展现的一面
When I'm fiending for a microphone
当我渴求麦克风 如痴如狂
Cause I take it to the maximum I can't relax see I'm
因为我总要做到极致 无法放松 你看我
Hype as a hyperchrondriac 'cause the rap be one
兴奋得像个疑病症患者 只因说唱是我的全部
Hell of a antidote something you can't smoke
强效解药 非烟可解
More than d**e you're trying to move away but you can't you're broke
比迷幻更甚 你试图逃离却已身陷绝境
More than cracked up you should have backed up
远超崩溃边缘 你本应知难而退
For those who act up need to be more than smacked up
那些肆意妄为者 需受更甚惩戒
E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
A smooth operator operating correctly
一位行云流水的操纵者，精准无误地演绎着一切
Uh

Music orientated so when hip-hop was originated originated
我心系音乐，自嘻哈诞生之初，便已深深烙印
Music orientated so when hip-hop was originated originated
我心系音乐，自嘻哈诞生之初，便已深深烙印
Music orientated so when hip-hop was originated originated
我心系音乐，自嘻哈诞生之初，便已深深烙印
Music orientated so when hip-hop was originated originated
我心系音乐，自嘻哈诞生之初，便已深深烙印
Music orientated so when hip-hop was originated
音乐指引着我 当嘻哈初现锋芒
Fitted like pieces of puzzles complicated
如错综拼图般 完美契合其中
Music orientated so when hip-hop was originated
音乐指引着我 当嘻哈初现锋芒
Fitted like pieces of puzzles complicated
如错综拼图般 完美契合其中
'Cause I'm an E-F-F-E-C-T
因为我就是E-F-F-E-C-T效应
A smooth operator operating correctly
一位行事得当 游刃有余的操盘手
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行事得当 游刃有余的操盘手
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行事得当 游刃有余的操盘手
An E-F-F-E-C-T
这非凡的效果
A smooth operator operating correctly
一位行事得当 游刃有余的操盘手
A smooth operator operating correctly
一位行事得当 游刃有余的操盘手
A smooth operator operating correctly
一位行事得当 游刃有余的操盘手
A smooth operator operating correctly
一位行事得当 游刃有余的操盘手
'Cause I'm an E-F-F-E-C-T
因为我就是E-F-F-E-C-T效应