Fistful Of Steel - Rage Against The Machine

Huh!
Check it uggh
认真听！
Silence
安静下来
Something about silence makes me sick
一直默不吭声让我感到有些恶心
Cause silence can be violent
毕竟沉默也有可能是一种暴力
Sorta like a slit wrist
会让人感到割腕般的疼痛
If the vibe was suicide
如果你想要自我了断
Then you would push da button
那你就去做吧
But if ya bowin down
但你要是打算就此屈服
Then let me do the cuttin
就让我来替天行道吧
Some speak the sounds
听到了一些说话声
But speak in silent voices
但是在这死寂的环境里
Like radio is silent
那说话声如同无线电波一样，死气沉沉
Though it fills the air with noises
尽管这儿已经噪音遍布
Its transmissions bring submission
吵闹只会带来不安及投降
As ya mold to the unreal
当你还在构造虚幻的时候
And mad boy grips the microphone
那个疯狂的男孩抓住了麦克风
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
Yeah and mad mad boy grips the microphone
是的，那个疯狂的男孩抓住了麦克风
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
（cause I know the power of the question）
因为，我知道这个问题有多重要
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
（and I won't stop cause I know the power of the question）
我不会放弃的，因为，我知道这个问题有多重要
Its time to flow like the fluid in ya veins
现在就是让它到你的血液中流淌的时候了
If ya will it I will spill it
要是你愿意，我将会为你倾注
And ya out just as quick as ya came
行动要快
Not a silent one
不要闷不吭声
But a defiant one
要敢于斗争
Never a normal one
永远不要甘于平庸
Cause I'm the bastard son
因为我是私生子
With the visions of the move
随着光景变迁
Vocals not to soothe
语言不是用来抚慰伤痛的
But to ignite and put in flight
是可以点燃战火，可以用来斗争的
My sense of militance
调整到战斗状态
Groovin playin this game called survival
开始吧，开启生存的游戏吧
The status the elite the enemy the rival
身份地位，精英，敌人，还有对手
The silent sheep slippin riffin trippin
沉默的羔羊只能任人宰割，遭人践踏
Give ya a glimpse of the reality I'm grippin
你看好了，我是怎么样把握现实的
Steppin into the jam and I'm slammin like shaquille
勇敢深入泥潭里，如鲨鱼一般勇猛斗争
Mad boy grips the microphone
那个疯狂的男孩抓住了麦克风
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
Yeah and mad boy grips the microphone
是的，那个疯狂的男孩抓住了麦克风
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
（cause I know the power of the question）
因为，我知道这个问题有多大的力量
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力
（and I won't stop cause I know the power of the question）
我不会放弃的，因为，我知道这个问题有多重要
Ahh *
噢，该死的
And I won't stop cause I know the power of the question
我不会放弃的，因为，我知道这个问题有多重要
And if the vibe was suicide
要是你打算自我了断
Then you would push da button
那你就去做吧
But if ya bowin down
但要是你打算就此屈服
Then let me do the cuttin'
就让我来替天行道吧
Yeah

Come on
来吧！
A 44 full of bullets
枪膛已经上满子弹了
Face full of pale
苍白的脸啊
Eyes full of empty
眼里一片空洞
A stare full of nails
眼光如钉子一样坚定
The roulette ball rolls alone on the wheel
命运的轮盘已经开始滚动了
A mind full of fire
意志如火，熊熊燃烧
And a fistful of steel
用钢铁般的意志力
And if the vibe was suicide
要是你打算自我了断
Then you would push da button
那你就去做吧
But if ya bowin down
但要是你打算就此屈服
Then let me do the cuttin
就让我来替天行道吧
Yeah wit a fistful of steel
是的，用钢铁般的意志力！
Come on
来吧！
Uggh

Wit a fistful of steel
用钢铁般的意志力！
Uggh