The Book That Drew Itself - Joker’s Daughter

The Book That Drew Itself - Joker's Daughter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see the book that draws itself
我看见一本自我描绘的书卷
And colors fill the pages
色彩在纸页间流淌蔓延
Turning as I look through
当我翻阅时 时光开始流转
The sum of all the ages
汇聚成所有纪元的诗篇
Watched it all unfold
注视着一切徐徐展开
With the trigger of my wondering mind
随着我思绪的琴弦拨动
It drew of a time
它勾勒出某个时代
When the cities were made of gold
那时城市由黄金铸就
And another of its kind
又一本相似的画卷展开
When the devil had its strongest hold
当恶魔掌控至暗时刻
Then it painted all the lights out slowly
它便缓缓抹去所有光芒
Tainted all the windows ghostly
将每扇窗棂染上幽影
It faded all the sights unholy
令所有亵渎景象褪色
It all just disappeared
最终尽数消散无踪
The Sorcerer he said
巫师低声告诫
Never go back to the start of this book
永远别翻回这本典籍的首页
'Cause the things once there
因为那些曾经存在的事物
You will not find
你将再也寻不到
Let the pages go to the moment
让书页随风飘散
Of your wondering mind
飘向你遐想的瞬间
It drew of a place
它描绘了一个地方
Where the forests ruled the world at last
那里森林终将主宰世界
And another of its kind
又一本相似的画卷展开
Filled with concrete and broken glass
却布满钢筋与碎玻璃
Then it painted all the lights out slowly
它便缓缓抹去所有光芒
Tainted all the windows ghostly
将每扇窗棂染上幽影
It faded all the sights unholy
令所有亵渎景象褪色
It all just disappeared
最终尽数消散无踪
I wish I could just hold this
多想将此刻珍藏
And put it in a bottle
封存进玻璃瓶中
And use it for a rainy day
留待阴郁的日子
When things are getting hostile
当世界充满敌意时
And let the pages flow
让书页随思绪流淌
To the wanderings of my mind
追随我漫游的遐想
There's a clone of me
有个月球上的我
Making stone castles on the moon
正用石头堆砌城堡
What a place to be
多美好的境地啊
Do I really have to leave so soon
难道必须匆匆离去
Then it painted all the lights out slowly
它便缓缓抹去所有光芒
Tainted all the windows ghostly
将每扇窗棂染上幽影
It faded all the sights unholy
令所有亵渎景象褪色
It all just disappeared
最终尽数消散无踪