Mind of Gold - Joker’s Daughter

Mind of Gold - Joker's Daughter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Something's got me sold to the river
有什么让我甘愿沉沦于这条河流
Of a golden mind
那金色心灵的河流
Is it a dream
这是梦境
Or is it a lie
还是谎言
The way looks out of reach but
前路看似遥不可及
I guess if I don't try
但若不尝试
I'll never be free
我将永远不得自由
Never satisfied
永难满足
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Been searching all around been
我四处寻觅 走遍
To so many places of old
无数古老的地方
But I still can't find a mind of gold
却始终找不到 那颗金色心灵
Does anybody know what it is
可有人知晓
That I'm searching for
我究竟在追寻什么
Can it be real without any flaws
完美无瑕是否真实存在
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Only a fool would go to so many lengths
唯有痴人才会如此执着
Just to find himself
只为寻找真我
Back to where he started all along
最终却回到原点
There's so many clues to behold
眼前有太多线索需要参透
I don't know what I'm doing walking
我不知为何徘徊踟躇
Around in the cold
在这刺骨寒风中
It shouldn't take a brainiack to
这不该是道需要天才
Figure this one out
才能解开的谜题
Something's got a hold but I guess
某种力量攫住我 但我想
I've got to take a chance
我该放手一搏
Stop goofing around and take a stand
别再虚度光阴 该挺身而立
It's easy to remain in repeat in a sadistic mind
沉溺于病态思绪中如此轻易
But I want out coz it's driving me blind
但我渴望逃离 这令我迷失的牢笼
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Only a fool would go to so many lengths
唯有痴人才会如此执着
Just to find himself
只为寻找真我
Back to where he started all along
最终却回到原点
There's so many clues to behold
眼前有太多线索需要参透
I don't know what I'm doing walking
我不知为何徘徊踟躇
Around in the cold
在这刺骨寒风中
It shouldn't take a brainiack to figure
这不该是难解的谜题
This one out
却始终无法参透
As I stumble and I blunder down the
当我跌跌撞撞地跋涉在
River of a golden mind
金色心灵的河流中
It's not the perfect kind nor is it idealised
它既不完美也不理想
The fallacies taught can be seen
那些被教导的谬误清晰可见
Over a thousand time
千百次追寻
And they are the dreams that can not be found
那些无处寻觅的梦
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 周而复始
Over and over and over and over again
一遍又一遍 永无止息