ブスにならない哲学 - ハロー!プロジェクト モベキマス

ブスにならない哲学 - ハロー!プロジェクト モベキマス

詞∶つんく

曲∶つんく

Maybe よく似た子に見えるよじゃ
或许同一时代的人才会懂
時代遅れかもね
也许是落伍了
趣味も髪型も目も
兴趣发型和目光
好みも違うわ
就连爱好都不同
Maybe 今時の子って言うけれど
或许如今时代的孩子
情報の量が違う
情报量不同
引きこもりがちに見えて
闭门不见
ちゃんとしてんだよ
做得很好
恋愛下手で
不擅长恋爱
損した事もないけれど
虽不是什么坏事
ゼロじゃないのよ
不是零
いちいち言わないだけだよ
不一一说而已
Do you know NO NO
你知道么 不不
ため息は
叹息是
Do you know NO NO
你知道么 不不
女の子 Oh no
女孩子 哦不
ブスにするから
变成丑八怪的话
決してやらない哲学
绝对学不来的哲学
Do you know? NO NO
你知道么 不不
愛情が
爱情是
Do you know NO NO
你知道么 不不
足りないと Oh no
不够 哦不
思っていても
就算想
決して言わない　I'm not telling
也不会说　我不告诉你
哲学
哲学
Maybe 噂ばかり気にしてちゃ
或许 只是一味在意传言
心が疲れるよ
心已经疲倦
時に真実の方が
有时候真相
負けたりするけど
却输掉了
Maybe してもらっちゃいないから
或许没有得到什么
してあげないなんて
没有做什么
それじゃ愛なんて絶対
那样的话
生まれないんじゃない
绝对不会发生爱
今日もなぜだろう
今天为什么呢
情報共有してるけど
虽然是信息共享
誰かが褒めて
在等待着
くれるの待ってるだけだよ
谁来表扬
Do you know NO NO
你知道么 不不
後悔をDo you know NO NO
你知道么 不不 绝不后悔
言う度に Oh no
每一次说 哦不
ブスになるから
变成丑八怪的话
決して言わない哲学
是绝对学不来的哲学
Do you know NO NO
你知道么 不不
そのツケをDo you know NO NO
你知道那个账单么不不
私らが Oh no
我们 不不
支払うなんて
买账之类的
絶対認めない　I don't accept哲学
绝对不会承认 我不接受哲学
Do you know NO NO
你知道么 不不
後悔をDo you know NO NO
你知道后悔么 不不
言う度に Oh no
每一次说 哦不
ブスになるから
变成丑八怪的话
決して言わない哲学
是绝对学不来的科学
Do you know NO NO
你知道么不不
そのツケをDo you know NO NO
你知道那个账单么不不
私らが Oh no
我们不不
支払うなんて
支付之类的
絶対認めない　I don't accept
绝对不会承认 我不接受
哲学
哲学