ある朝目が覚めたら - センチメンタル·シティ·ロマンス

ある朝目が覚めたら - センチメンタル·シティ·ロマンス
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：告井延隆

曲：告井延隆

ある朝目が覚めた時
某天早晨醒来时
何もかも夢のまま
一切都如同梦境
青い眼が流し目で
蓝色的眼睛轻瞥着
熱い胸おしつける
炽热的胸膛紧贴而来
突然日が暮れてゆき
白昼突然转为黑夜
星空が拡がった
星空在眼前扩展
甘いときめきが
甜美的悸动
胸いっぱいOh!
充斥整个胸腔 哦！
クチビルをあわせたら
当双唇相触之时
あの娘は風船に変わってた
少女已化作飘摇的气球
ある朝目が覚めた時
某天早晨醒来时
何もかも夢のまま
一切都如同梦境
ボールのような地球が
球体般的地球
遠くに浮かんで見えた
漂浮在遥远的彼方
ひとりきりオリオンまで
独自朝着猎户座
10年の長い旅
展开十年的漫长旅途
僕は寂しくて泣きそうさ
寂寞让我几乎要落泪
Oh!

急にライト照らされ
突然被灯光照射到
にぎやかな外野席に落ちた
坠入了喧嚣的外场观众席
昨日の夜飲みすぎて
昨夜饮酒过量
頭がズキズキ痛む
头痛如针扎般袭来
もう少しだけ寝かせてよ
再让我多睡一会儿吧
お願いさ何でもするから
拜托了 我什么都愿意做
ある朝目が覚めた時
某天早晨醒来时
何もかも夢のまま
一切都如同梦境
破裂したバクダンが
爆裂的炸弹
右足を吹き飛ばす
将右腿炸得粉碎
銃だけは離さずに
唯独紧握着枪支
敵前まで這っていく
向敌方阵地匍匐前进
痛みなど感じない
感受不到任何痛楚
祖国のためOh!
为了祖国 哦！
君の名を叫んだら
当我呼唤你的名字时
頭に枕が飛んできた
枕头突然砸中我的脑袋
LA LA LA

LA LA LA