If I Had Another Heart(Album Version) - Randy Rogers Band

If I Had Another Heart (Album Version) - Randy Rogers Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I had another heart I'd be just fine and then some
若我另有一颗心 便能安然无恙
I'd break the glass in case of an emergency and just use that one
我会打碎玻璃取出那颗 以备不时之需
I'd take all that extra love I know just what I'd do
那些多余的爱意 我清楚该如何处置
Cause if I had another heart I'd let you break that one too
若真能重获一颗心 我仍愿任你将它粉碎
Cause the one I've got's tore up it's twisted inside out
因我此刻这颗心 早已扭曲破碎
It wants me to dial your number when I'm 2 whiskeys down
两杯威士忌下肚 便想拨通你的电话
With a little extra help I think I could start clean
借着几分醉意 或许能重获新生
And I just might get over you getting over me
也许终能释怀 你已将我遗忘的事实
But the truth is I'd fall right back in love with you
但真相是我会再次无可救药地爱上你
Cause if I had another heart I'd let you break that one too
若真能重获一颗心 我仍愿任你将它粉碎
Wish I knew a place or a way to escape your memory
多希望能找到方法 逃离关于你的记忆
Lay it down and forget all about it like some hotel key
像丢弃旅馆钥匙般 彻底放下这段往事
If I had another heart I'd know better than let you in
若我拥有另一颗心 定会明智地拒绝你靠近
Cause knowing me I'd fall for you all over again
可我深知自己 仍会一次次为你沉沦
Cause the one I've got's tore up it's twisted inside out
因我此刻这颗心 早已扭曲破碎
It wants me to dial your number when I'm 2 whiskeys down
两杯威士忌下肚 便想拨通你的电话
With a little extra help I think I could start clean
借着几分醉意 或许能重获新生
And I just might get over you getting over me
也许终能释怀 你已将我遗忘的事实
Cause the one I've got's tore up it's twisted inside out
因我此刻这颗心 早已扭曲破碎
It wants me to dial your number when I'm 2 whiskeys down
两杯威士忌下肚 便想拨通你的电话
With a little extra help I think I could start clean
借着几分醉意 或许能重获新生
And I just might get over you getting over me
也许终能释怀 你已将我遗忘的事实
But God don't give you a spare one to see you through
但上天从不会赐予备用心脏助你渡过难关
Even if he did I'd give it away to you
即便他拥有 我也会全部献给你
Cause if I had another heart I'd let you break that one too
若真能重获一颗心 我仍愿任你将它粉碎
Cause if I had another heart I'd let you break that one too
若我拥有另一颗心 仍愿任你将它击碎