Dreams in a pie - 菅野よう子

Dreams in a pie - 菅野洋子 (かんの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：chris mosdell/菅野よう子

The story is over
故事已落幕
But sometimes it's under
却仍暗流涌动
Which makes me just smile and wonder
令我莞尔沉思
I float down the river
我顺流而下
Of freshly-made hot tea
新沏的热茶河
Till the future is far behind me
直到未来远逝身后
Here comes the boy with the butterfly eyes
蝶眸少年翩然而至
Who can sing like the birds in the bubble gum trees
能在泡泡糖树上如鸟般歌唱
I hear him say
我听见他说
That the sun will not rain today
今天太阳不会下雨
Wide awake
清醒着
Wide awake sleeping
清醒地沉睡着
Through the day when the moon is bright
在月光明亮的白昼里穿行
Dreams in a pie
梦想装在馅饼中
Eat up it's supper time
快吃吧 晚餐时间到了
Wide awake
清醒着
Wide awake sleeping
清醒地沉睡着
Through a land when the day is night
穿过昼夜颠倒的奇异国度
Dreams in a pie
梦想装在馅饼中
Eat up it's supper time
快吃吧 晚餐时间到了
I skip down the path
我蹦跳着沿小径前行
That goes half the way nowhere
那条通往虚无的半途之路
To the other side of somewhere
去往某处的彼岸
All the clocks tell me
所有时钟都在向我诉说
It's quarter to never
时针指向永不到来的时刻
Or three minutes past forever
又或是穿越永恒的瞬息
Here comes the boy with the butterfly eyes
蝶眸少年翩然而至
Who can sing like the birds in the bubble gum trees
能在泡泡糖树上如鸟般歌唱
I hear him say
我听见他说
That the sun will not rain today
今天太阳不会下雨
Wide awake
清醒着
Wide awake sleeping
清醒地沉睡着
Through the day when the moon is bright
在月光明亮的白昼里穿行
Dreams in a pie
梦想装在馅饼中
Eat up it's supper time
快吃吧 晚餐时间到了
Wide awake
清醒着
Wide awake sleeping
清醒地沉睡着
Through a land when the day is night
穿过昼夜颠倒的奇异国度
Dreams in a pie
梦想装在馅饼中
Eat up it's supper time
快吃吧 晚餐时间到了
Wide awake
清醒着
Wide awake sleeping
清醒地沉睡着
Through the day when the moon is bright
在月光明亮的白昼里穿行
Dreams in a pie
梦想装在馅饼中
Eat up it's supper time
快吃吧 晚餐时间到了
Wide awake
清醒着
Wide awake sleeping
清醒地沉睡着
Through a land when the day is night
穿过昼夜颠倒的奇异国度
Dreams in a pie
梦想装在馅饼中
Eat up it's supper time
快吃吧 晚餐时间到了