Repo Man - House Of Lords

Repo Man - House Of Lords
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Watch out
当心
Slipping on down the bayou
沿着河湾悄然潜行
She was sucking on the hair of the dog
她正啜饮着解愁的酒
I laid a hand on the cheek of that lady
我轻抚那淑女的脸庞
She wore a little white dress
她身着一袭素白裙装
Opened to the heat of the sun
在艳阳下微微敞开
I said "baby babe I got something to tell you
我低语"亲爱的 有件事要告诉你
And I am afraid he ain't gonna like it at all no no
恐怕他听闻后定会暴跳如雷 不 绝不"
You see your old dog's back in town
看啊 你的老狗又回到了镇上
And I'm sniffing around
我正四处嗅探着踪迹
And like a dog that wants his bone
就像渴望骨头的狗
I wanna take you home"
我要带你回家
I'm the repo man
我是收车人
Come to take you back again
再次来将你夺回
Yeah you wanna vibe me all night long
你想整夜与我缠绵
I'm the repo man
我是收车人
Come to steal you back again
再次前来将你夺回
You wanna jack me baby
你想挑衅我吗 宝贝
Wanna throttle and shake me
想掐住我的咽喉 将我摇晃
And ride me till the dawn
与我缠绵至天明
I've been working on down in Mobile
我一直在莫比尔埋头苦干
Sweating like a chain gang thug on the side of the road
像路边劳改的囚徒般汗流浃背
When I heard some tan Mustang's parking in your driveway
当我听说有辆褐色野马停在你家车道
So I slammed back down to town to claim
便立刻赶回小镇宣示主权
What I say I'm owed Lord
我说过 这债主该是我 老天
No fool's gonna take my pride
没有蠢货能夺走我的骄傲
Your body and your mind
你的身体和你的心
Have been mine since the dawn of time
从创世之初就属于我
Come on and ride with the repo man
来吧 跟收车人一起上路
Come to take you back again
再次来将你夺回
Yeah you wanna vibe me all night long
你想整夜与我缠绵
I'm the repo man
我是收车人
Come to steal you back again
再次前来将你夺回
You wanna jack me baby
你想挑衅我吗 宝贝
Wanna throttle and shake me
想掐住我的咽喉 将我摇晃
And ride me till the dawn
与我缠绵至天明
Oh yeah yeah the repo man
没错 我就是收车人
Watch out
当心
You better lock your doors
你最好锁紧门窗
No fool's gonna take my pride
没有蠢货能夺走我的骄傲
Your body and your mind
你的身体和你的心
Have been mine since the dawn of time
从创世之初就属于我
Come on and take a ride
来吧 与我同行
With the repo man
跟随收车人的脚步
Come to take you back again oh yeah
前来将你再度夺回 哦 耶
I'm the repo man
我是收车人
Come to steal you back again
再次前来将你夺回
You wanna jack me baby
你想挑衅我吗 宝贝
Wanna throttle and shake me
想掐住我的咽喉 将我摇晃
And ride me till the dawn
与我缠绵至天明
I'm the repo man
我是收车人
(Oh yeah)
(哦 没错)
Come to take you back again
再次来将你夺回
Yeah you wanna vibe me all night long
你想整夜与我缠绵
I'm the repo man
我是收车人
(Whoa yeah)

Come to steal you back again
再次前来将你夺回
(Whoa yeah yeah yeah)

Better lock your doors
最好锁紧你的门扉
What Ha ha
什么 哈 哈