Be Ambitious - アルスマグナ

Be Ambitious - アルスマグナ (ARSMAGNA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mitsuyuki miyake

曲：mitsuyuki

何の為に生きてるんだ
究竟为了什么而生存
きっとあるはず信じてる
但我坚信必有其意义
Be ambitious be ambitious
胸怀大志吧 胸怀大志吧
いつかオリジナルと
直到终有一日
呼ばれる日まで
直至被称为独一无二的存在的那天到来
ずっと探しているんだ
始终在不断探寻着
僕にとっての存在意義
于我而言的存在意义
とりえなんてものがあれば
若是能发现自己的长处
見つけられるの
或许就能找到答案
それが光それが希望
那便是光芒那便是希望
努力なんてしたこと無いし
从未真正付出过努力
何気なく生きてた
只是漫不经心地活着
「めんどくさい」なんて思う
总是用「太麻烦了」的借口
全てのものから逃げて来た
逃避着所有事物
どうして
为何世人
人は結果ばかりを気にするの
只会执着于最终结果
足下見てまずは一歩でしょ
注视脚下先迈出第一步吧
そして始まる
而后新的篇章就此展开
一切合切自分次第
世间万物皆由自己掌控
今日だけのチャンス掴めば
抓住今日仅有的机会
Be ambitious be ambitious
胸怀大志吧 胸怀大志吧
楽しいと思えたもん勝ち
心怀愉悦者即是胜者
一切合切詰め込んで
将全部力量凝聚其中
いろんな角度狙えば
从各个角度发起攻势
Be ambitious be ambitious
胸怀大志吧 胸怀大志吧
いつかオリジナルと
直到终有一日
呼ばれる日まで
直至被称为独一无二的存在的那天到来
どうせまたダメなんでしょ
反正又会失败的
日増しに自信崩壊して
日渐崩塌的自信心
「遅過ぎた」
用「为时已晚」
なんて言い訳する
这种借口来掩饰
卑怯な僕に
怯懦的自己
だから光だから希望
正因如此才需要光芒才需要希望
先頭を走ってたつもりが
本以为自己处于领先
実はビリだった
实则却是吊车尾
可能性信じるだけじゃ
仅凭相信可能性
誰だって
任谁都能
出来ることを知った
知晓自己能做到的事
どうして
为何世人
他人の位置ばかりを気にするの
总在意他人的位置
周りを見て自分は自分でしょ
环顾四周做回自己就好
乗りこなせれば
若能驾驭这一切
一切合切自分次第
世间万物皆由自己掌控
今日だけのチャンス掴めば
抓住今日仅有的机会
Be ambitious be ambitious
胸怀大志吧 胸怀大志吧
楽しいと思えたもん勝ち
心怀愉悦者即是胜者
一切合切詰め込んで
将全部力量凝聚其中
いろんな角度狙えば
从各个角度发起攻势
Be ambitious be ambitious
胸怀大志吧 胸怀大志吧
いつかオリジナルと
直到终有一日
呼ばれる日まで
直至被称为独一无二的存在的那天到来
一切合切自分次第
世间万物皆由自己掌控
今日だけのチャンス掴めば
抓住今日仅有的机会
Be ambitious be ambitious
胸怀大志吧 胸怀大志吧
楽しいと思えたもん勝ち
心怀愉悦者即是胜者
一切合切詰め込んで
将全部力量凝聚其中
いろんな角度狙えば
从各个角度发起攻势
Be ambitious be ambitious
胸怀大志吧 胸怀大志吧
いつかオリジナルと
直到终有一日
呼ばれる日まで
直至被称为独一无二的存在的那天到来