ミロク乃ハナ - アルスマグナ

ミロク乃ハナ - アルスマグナ (ARSMAGNA)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：mitsuyuki miyake

曲：mitsuyuki miyake/Hiroto Suzuki

パないパないパない
无法 无法 无法
浮世の憂鬱
尘世的忧郁
僕が今消してあげる
此刻就由我来为你消除
Yoがっかりだ
唉 真让人失望
自分が女々しい性格
自己这优柔寡断的性格
どこをとっても
无论从哪看都
不味そうでwalking dead
像行尸走肉般无趣
煉獄君に出逢って
与炼狱君相遇后
優しい気持ちになって
内心逐渐变得温柔
どうして欲しい
你究竟想要什么
このセンチメンタル
这份多愁善感
桃源郷の光誘われ夢花魁
桃源乡的光芒引诱着梦花魁
泡沫の感触この身滅ぼした
泡沫般的触感将这副身躯摧毁
君が欲しい全部欲しい
想要你 想要全部的你
世界を敵にまわしても
哪怕与世界为敌
身体巻き付く
紧紧缠绕身躯的
愛の鎖もう離さないから
爱之锁链再也不会松开
今行こうすぐ行こう
现在就出发 立刻出发
わからないヤツはほっといて
不懂的家伙就随他去吧
今連れ出す咲かすよ
此刻带你逃离 绽放吧
ミロク乃ハナ
弥勒乃花
パないパないパない
无法 无法 无法
浮世の理想
尘世的理想
僕がさぁ叶えてあげる
就由我来为你实现吧
Yo天寿を全うそんな人生希望
唉 渴望寿终正寝的人生愿景
なのにどうしたの
可为何会陷入
波乱万丈中二病
波澜万丈的中二病
バラバラ心身さながら
支离破碎的身心彷徨在
「憂鬱と理想」の狭間
“忧郁与理想”的夹缝中
どうしたらいい
该如何是好
このエキセントリック
这份古怪偏执
暗香浮動で香子蘭甘く
暗香浮动中香子兰的甜蜜
儚いイデア見た
瞥见虚幻的理想形态
香りが導く君へもう迷わないよ
香气指引着走向你 不再迷茫
君が欲しい全部欲しい
想要你 想要全部的你
世界を敵にまわしても
哪怕与世界为敌
身体巻き付く
紧紧缠绕身躯的
愛の鎖もう離さないから
爱之锁链再也不会松开
今行こうすぐ行こう
现在就出发 立刻出发
わからないヤツは
不懂的家伙
ほっといて
就随他去吧
今連れ出す
此刻带你逃离
咲かすよミロク乃ハナ
绽放吧 弥勒乃花
せめて心の中で
至少希望在心中
生き続けたいだけ
能永远存活下去
ロミオとジュリエットと
罗密欧与朱丽叶
彦星と織姫と
牛郎星与织女星
僕は君と「永遠」を刻み込むの
我要与你镌刻下“永恒”
人の想いなんて
人类的心意
壊れるのは簡単
轻易就能被摧毁
君は違うと見せた
但你展示了不同
裸は信じていい
赤裸的真心值得信赖
ねぇ信じていい
呐 可以相信吧
君が欲しい全部欲しい
想要你 想要全部的你
世界を敵にまわしても
哪怕与世界为敌
身体巻き付く
紧紧缠绕身躯的
愛の鎖もう離さないから
爱之锁链再也不会松开
今行こうすぐ行こう
现在就出发 立刻出发
わからないヤツはほっといて
不懂的家伙就随他去吧
今連れ出す
此刻带你逃离
咲かすよミロク乃ハナ
绽放吧 弥勒乃花
パないパないパない
无法 无法 无法
浮世の呪縛
尘世的束缚
僕が今解いてあげる
此刻就由我来为你解开