まだ恋しくて - KG

まだ恋しくて - KG

詞：KG

曲：KG/Kenichi Kitsui

君の好きだった店
你曾喜欢的店铺
君の好きだった街
你曾喜欢的商业街
君と二人で歩いた道
曾和你两人走过的路
繋いだ手の温もり
牵手时曾感受到的温暖
くだらない事もなぜか楽しくて
即使是无聊的小事不知为何也那么有趣
気づけばいつでも笑っていた
发现你不论何时一直都笑着
このままずっと一緒に歩いていけると
我曾深信我们俩
信じていたけど…
一定可以这样一直走下去
もしもあの時に戻れるなら
如果我能回到那个时候
過去をやり直せるのなら
如果我能修正过去
君をただ強く抱きしめたい
我只想要紧紧地拥抱你
想い伝わるように
把我的想法好好传递给你
二度と触れ合うことのできない
可是再也没有了能触碰你的机会
君を思い出してはまた
只要一想到你的事
胸が張り裂けそうに痛いよ
胸口就如撕裂般悲痛难耐
今もまだ恋しくて
我现在仍旧恋恋不忘
君が笑ってる時
你微笑的时候
君が怒ってる時
你生气的时候
君と二人で過ごした夜
和你共度的夜晚
触れる肌の安らぎ
触摸着你的身体就会感到安心
同じ過ちを
可同样的错误
繰り返しては
我却一犯再犯
いたずらに君を傷つけた
恶作剧中让你受到伤害
例えどんな時でも
就像我曾说不论何时
守っていくから
都会一直守护你
誓っていたのに…
虽然许下誓言 但却
もしもあの時に戻れるなら
如果我能回到那个时候
過去をやり直せるのなら
如果我能修正过去
君をただ強く抱きしめたい
我只想要紧紧地拥抱你
想い伝わるように
把我的想法好好传递给你
二度と触れ合うことのできない
可是再也没有了能触碰你的机会
君を思い出してはまた
只要一想到你的事
胸が張り裂けそうに痛いよ
胸口就如撕裂般悲痛难耐
今もまだ恋しくて
我现在仍旧恋恋不忘
失ってから気づくなんて
直到失去之后才恍然大悟
安いドラマみたい
就像廉价肥皂剧的剧情一样
物語の結末は
故事的结局不就是
悲しい涙溢れるフィナーレかな
用满眼悲伤的泪水构成的最后乐章吗
もしもあの時に戻れるなら
如果我能回到那个时候
過去をやり直せるのなら
如果我能修正过去
君をただ強く抱きしめたい
我只想要紧紧地拥抱你
想い伝わるように
把我的想法好好传递给你
二度と触れ合うことのできない
可是再也没有了能触碰你的机会
君を思い出してはまた
只要一想到你的事
胸が張り裂けそうに痛いよ
胸口就如撕裂般悲痛难耐
今もまだ恋しくて
我现在仍旧恋恋不忘
今も君に恋してる
我现在仍旧深爱着你