俺ら炭坑夫 - 三橋美智也

俺ら炭坑夫 - 三橋美智也 (みはし みちや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：横井弘

曲：鎌多俊与

俺らはナー
我们啊
生まれながらの炭坑夫
天生就是煤矿工的命
身上はつるはし一本さ
全副身家就靠一把十字镐
でかいこの世の炭坑を
在这偌大的世道矿井里
掘って掘ってまた掘って
挖啊挖啊再接着挖
いつになったらしあわせを
究竟要到何时才能
エー掘り当てるネ
哎 挖到幸福呢
エンヤコラショエンヤコラショ
嘿哟嘿哟嘿哟嘿哟
俺らにナー
怎会有
惚れるあほうがいるものか
傻子看上我们这群人
泥ンコもぐらのこのからだ
浑身泥浆像地底的鼹鼠
夢じゃないかよおねえさん
大姐啊这可不是做梦
酔って酔ってまた酔って
醉了醉了吧又醉了
酒がさめても好きならば
若酒醒后还真心喜欢
エーともにやろうネ
哎 就一起过吧
エンヤコラショエンヤコラショ
嘿哟嘿哟嘿哟嘿哟
俺らとナー
我们
行くは地の底真暗だ
钻的地底漆黑不见光
それでも心はカンテラさ
可心里还亮着盏矿灯呢
いいな人生トロッコを
推着这人生的小矿车
押して押してまた押して
推啊推啊再继续推
笑い話になる日まで
直到苦日子变成笑谈
エー頑張ろうぜネ
哎 加把劲干呐
エンヤコラショエンヤコラショ
嘿哟嘿哟嘿哟嘿哟
エンヤコラショ
嘿哟嘿哟