おさらば東京 - 三橋美智也

おさらば東京 - 三橋美智也 (みはし みちや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：横井弘

曲：中野忠晴

死ぬほどつらい
痛苦到几乎要窒息
恋に破れたこの心
这颗因失恋而破碎的心
泣き泣き
泪眼婆娑地
行くんだただひとり
独自踏上远行的路
思い出消える
直到回忆消散的
ところまで
遥远尽头
あばよ东京
再会啦东京
おさらばだ
永别了
やりきれないよ
这份难以承受的煎熬
胸にやきつくあの瞳
那双烙印在心底的眼眸
この世に生れてただ一度
此生唯一一次
真实ほれた夜も梦
真心坠入爱河的夜晚亦是幻梦
あばよ东京おさらばだ
再会啦东京 永别了
どうともなれさ
任凭命运摆布吧
汽笛ひと声闇の中
汽笛一声划破黑暗长空
当てさえ知らない旅の空
向着未知的旅途漂泊而去
伤みを风にさらしつつ
任凭伤痛随风飘散
あばよ东京おさらばだ
再会啦东京 永别了