図書室待機 - Berryz工房

図書室待機 - Berryz工房
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：つんく

曲：つんく

编曲：akira

Ha ah
哈啊
一緒に帰る
一起回家
帰り路
回家的路上
少し違うけど
虽然稍有不同
Ha ah
哈啊
風の少ない
在微风轻拂的
夕暮れを二人して
傍晚时分并肩而行
部活終わるの
社团活动结束后
図書室で待つ私
我在图书室静静等待
窓からチラリ
从窗口偷偷张望
あなた見てばかり
目光总是不由自主追寻你
勉強なんて
想要专心学习
無理ね
根本不行呢
皆さん
大家似乎
同じみたい
都一个样
Ha ah
哈啊
図書室締り
图书室锁门后
正門
在正门前
前で待機する
继续等待
Ha ah
哈啊
なんだか時間が
不知为何时间
過ぎるのが遅すぎる
流逝得如此缓慢
ガチャガチャの音
钥匙串的叮当声
スパイクで歩く音
钉鞋走过的脚步声
もうすぐ会える
仿佛在说
音に聞こえます
很快就能相见
元気そうに
你活力满满地
出てく
走出来
万年ぶり
像隔了万年般
会う気持ち
重逢的悸动
Ha ah
哈啊
開口一番
开口第一句竟是
「腹減った」
「肚子饿了」
って雰囲気ゼロね
完全没有浪漫气氛
Ha ah
哈啊
そりゃ確かにね
不过也是呢
あんなに邉婴工欷
毕竟训练那么激烈
「しかたないか」
「算啦没办法」
Ha ah
哈啊
私のことを
你究竟有没有
本当に
真心
好きなのかしら?
喜欢过我呢?
Ha ah
哈啊
さっきからずっと
可你从刚才开始
監督の話だよ
一直在聊教练的事
Ha ah
哈啊
夕日も落ちて
夕阳西沉时
私の家に近づく
慢慢靠近我家的方向
Ha ah
哈啊
また明日まで
直到明天之前
会えないわ切ないな
又见不到面了真难受
ほっぺにキスして
好想轻吻你的脸颊
「って言えたらな」
「要是能说出口就好了」
「バイバイ」
「拜拜」