Zombie Christmas - Emmy the Great

Zombie Christmas - Emmy the Great
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was lying in my bed on Christmas Eve
圣诞夜我正安卧床榻
Then something happened that I couldn't believe
难以置信的异变骤然爆发
The sound of chains dragging down the street
铁链拖行声在街道回荡
It was a Zombie Christmas
这是僵尸的圣诞节啊
It all went wrong when the day became night
白昼转黑夜时厄运降临
Everyone in town had to run for their lives
全镇居民仓皇逃命
Couldn't even check if my gift had arrived
连礼物是否送达都无暇确认
It was a Zombie Christmas
这是僵尸的圣诞节啊
All the angels singing
天使们齐声歌唱
Christmas time has come
圣诞时节已降临
Oh man you'd better run run run
快逃命吧 快跑快跑
All the bells are ringing
钟声阵阵回荡
Christmas time is here
圣诞佳节到来
I hate this time of year
我却憎恶这时节
Winter wonderland and a silent night
银装素裹的平安夜
It's only gonna happen if you put up a fight
唯有奋起反抗才能幸存
Just be careful because they bite
千万小心它们会咬人
It's a Zombie Christmas
这是僵尸的圣诞节
They don't feel the cold when it's 50 below
零下五十度它们也不觉寒冷
You see them sucking brains out in the snow
你能看见它们在雪地里吸食脑浆
And don't get caught beneath the mistletoe
千万别在槲寄生下被抓住
At the Zombie Christmas
在这僵尸的圣诞节
All the angels singing
天使们齐声歌唱
Christmas time has come
圣诞时节已降临
Oh man you'd better run run run
快逃命吧 快跑快跑
All the bells are ringing
钟声阵阵回荡
Christmas time is here
圣诞佳节到来
I hate this time of year
我却憎恶这时节
They came in through the chimney
他们从烟囱爬进来
When the people in the house were sleeping
当屋里的人们沉入梦乡
They didn't fill our stockings and
可不会往袜子里塞礼物
There wasn't anywhere to hide
无处可藏身
Well I don't want to have my last Noel
我可不想过最后一个圣诞夜
We'd better kick those zombies back to Hell
最好把僵尸踢回地狱深渊
If we want to live to tell the Zombie Christmas
若想活着讲述这个僵尸圣诞篇
All the angels singing
天使们齐声歌唱
Christmas time has come
圣诞时节已降临
Oh man you'd better run run run
快逃命吧 快跑快跑
All the bells are ringing
钟声阵阵回荡
Christmas time is here
圣诞佳节到来
I hate this time of year
我却憎恶这时节
All the angels singing
天使们齐声歌唱
Christmas time is here
圣诞佳节到来
I hate this time of year
我却憎恶这时节