Wrong Side of the Street - Bruce Springsteen

Wrong Side of the Street - Bruce Springsteen







Turn on the radio turn off the lights
打开收音机,关灯
We'll bring an end darling to your endless night
我们要结束了,亲爱的,在这个无尽的夜晚
You're on the wrong side of the street
走在街道错误的一边


I see your fortune in the lines in your face
我在你的脸看到了你的财富
I knew you're looking for your saving grace
我知道你正在寻找你的可取之处
You're on the wrong side of the street
走在街道错误的一边


Fear and desire such a sweet confusion
恐惧和欲望在这样一个甜蜜的混乱中
Well open your eyes and throw down your illusions
睁开你的眼睛,抛开你的幻想
And see you never belonged here with me
这里你永远不属于我


You and your poetry and your cool cool world
你和你的诗歌,你的酷世界
You been working hard on that face of a martyr girl
你努力工作,表面上是一个烈士的女孩
You're on the wrong side of the street
走在街道错误的一边


You got the look and you own your world
你得看看你自己的世界
But here you better check your diamonds and your pearls
但在这里你最好检查下你的钻石和珍珠
You're on the wrong side of the street
走在街道错误的一边


You get bored of every day bringing the same
你感到无聊的每一天都是相同的
So you go out looking for some strange new games
所以你出去寻找一些奇怪的新游戏
But pretty soon you don't know
但很快你就不知道
The score or what you're looking for
分数或者你正在寻找什么


You get bored of every day bringing the same
你感到无聊的每一天都是相同的
So you go out looking for some strange new games
所以你出去寻找一些奇怪的新游戏
But pretty soon you don't know
但很快你就不知道
The score or what you came here for
分数或者你正在寻找什么


Turn on the radio turn off the lights
打开收音机,关灯
We'll bring an end darling to this endless night
我们要结束了,亲爱的,在这个无尽的夜晚
Here on the wrong side of the street
走在街道错误的一边


Fear and desire such a sweet confusion
恐惧和欲望，这样一个甜蜜的混乱
Well open your eyes and throw down your illusions
好了,睁开你的眼睛,抛弃你的幻想
And see tonight there's no one here but you and me
今晚除了你和我没有其他人