The Brokenhearted - Bruce Springsteen

The Brokenhearted - Bruce Springsteen







Well darling oh won't you come a little closer
亲爱的，为什么你不靠近一点点
I promise pretty darling I didn't know what I was saying
亲爱的，我保证会好起来，我当时都不知道自己在说什么
And now I'm praying that you won't say it's over
现在我祈祷你不要说分手
Come here pretty baby and rest your head upon my shoulder
宝贝，过来吧，把你的头靠在我肩膀上休息
Just one kiss and we started
只需一个吻，让我们重新开始吧
Now don't leave me to the brokenhearted
不要离开我，不要让我心碎
The brokenhearted the brokenhearted
心碎，心碎
And tell me that you need me
告诉我，你需要我


Well now baby the lonely nights keep growing longer
宝贝，孤独的夜晚越来越漫长
And my love for you just keeps growing stronger
我对你的爱越来越深
Like a wheel of chance so endlessly turning
就像摩天轮一样无尽地轮回
My fate lay in your hands my heart forever burning
我的命运掌握在你的手上，我的心永远燃烧着热情
In a sweet fire your kiss started
你的吻点燃了我的火焰
Now don't leave me to the brokenhearted
不要离开我，让我心碎
The brokenhearted the brokenhearted
心碎，心碎
And tell me that you love me
告诉我，你爱我
Tell me that you want me girl
女孩，告诉我，你想要我


The cruel mistakes I've made the hard price that I've paid
我犯下的残忍的错误，我已经付出了昂贵的代价
For the good times and for laughter
我想要争取好时光，争取更多的笑声
Girl I should've known the indifference that I've shown
女孩，我应该知道我曾经是那样冷漠
I'd pay forever after
我会用一生的时间弥补


And darling now all I'm trying to say is passion
亲爱的，我想说爱情
And love they have a way of slipping into blackness
爱情会溜走
Uncared for of slipping away
我们却没有意识到它溜走
The deck is cut the cards turned the hand is played
我们已经牵上手，不要再回头
And all we ever hope for burns to ashes and drifts away
我们曾经梦想着就算化为灰烬也无所谓
Now don't let our love slip into this darkness
不要让我们的爱情溜走
Don't leave me to the brokenhearted
不要离开我，让我心碎
The brokenhearted the brokenhearted
心碎，心碎
And tell me that you love me
告诉我，你爱我
Tell me that you need me
告诉我，你需要我
Tell me that you love me
告诉我，你爱我
Tell me that you want me
告诉我，你想要我
Tell me that you need me
告诉我，你需要我
Tell me that you want me
告诉我，你想要我
Tell me that you love me
告诉我，你爱我
Yeah tell me that you love me
耶，告诉我，你爱我
Tell me that you love me
告诉我，你爱我
Tell me that you want me
告诉我，你想要我
And come on now darling
亲爱的，来吧
Say it right now baby
宝贝，马上说吧
Say it right now darling
亲爱的，快点说吧
Tell me that you love me
说你爱我