Save My Love - Bruce Springsteen

Save My Love - Bruce Springsteen







Now there's something coming through the air
有什么事情要发生了
That softly reminds me
轻柔地提醒我
Tonight I'll park out on the hill
今天晚上 我要把车停在山边
And wait until they find me
一直等着 直到他们找到我
Here slipping through the ether
乙醚悄悄溜过
A voice is coming through
一个声音出现了
So keep me in your heart tonight
今晚 想着我
And I'll save my love for you
我将给你我所有的爱


So turn up your radio
把收音机的声音调大
And darling dial me in close
亲爱的 给我打电话
We're riding on the airwaves
我们在电视广播中遨游
And we're traveling coast to coast
我们去过很多地方
Over river and highway
穿越河流和公路
Your voice comes clear and true
你的声音那么清晰 那么真实
Though we're far apart tonight
虽然今晚 我们离得很远
I'll save my love for you
我要给你我所有的爱


Hold me in your arms
抱住我
And our doubts won't break us
我们的疑虑不会让我们分开
If we open up our hearts
如果我们打开心扉
Love won't forsake us
我们将永远拥有爱情
Let's let the music take us
让音乐带我们
And carry us home
带我们回家


There's a prayer coming through the air
空中传来祈祷
Like a shot straight through my heart
就像子弹射穿我的心脏
Tearing open the evening sky
撕裂了夜晚的天空
Tearing me apart
让我伤心欲绝
Now I'll ride that signal down
现在 我完全不顾路上的信号
The line till I'm home again with you
直到我再次回到家和你在一起
So turn up your radio
把收音机的声音调大
And I'll save my love for you
我要给你我所有的爱
Turn up your radio
把收音机的声音调大
And I'll save my love for you
我要给你我所有的爱