Deposit Pirates - Tankard

Deposit Pirates - Tankard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sailing the alley black scarf round my head
头裹黑巾穿行巷陌
My old shopping trolley heels close to the wind
旧推车吱呀 鞋跟追着风
Limping the gutter on my wooden limb
木腿蹒跚沿排水沟走
Smelling of whisky rum beer and gin
浑身浸透威士忌与琴酒
I hunt for treasures
我追逐珍宝
Wherever treasures may be found
在每处可能藏宝的角落
Don't look for diamonds
别寻找钻石
There's a greater prize just lying around
满地躺着更珍贵的奖赏
Approaching the waste bin my hook held up high
高举铁钩逼近垃圾箱
I'll board this vessel if I live or die
生死无惧登船寻宝
To get all those bottles treasured within
誓要夺回瓶中珍宝
The waste dump sounds with my battle cry
废品站回荡着我的战吼
Deposit pirates at bay
空瓶海盗严阵以待
Deliver your empties and pray
交出你的空瓶求饶吧
Fight for your flasks fight for your cans
为你的瓶罐而战
Deposit pirates at bay
空瓶海盗严阵以待
Fight for your flasks fight for your cans
为你的瓶罐而战
Deliver your empties and pray
交出你的空瓶求饶吧
Kissing my brides at the kiosks around
在街角报亭亲吻我的"新娘们"
I lift my eye patch twinkling steal their refunds
我掀起眼罩 狡黠地偷走她们的押金
My jolly roger's crossed bottles and jar
我的海盗旗绣满瓶瓶罐罐
Winds toss my black wig I must go on
狂风吹乱我的黑色假发 我必须继续前行
I hunt for treasures
我追逐珍宝
Wherever treasures may be found
在每处可能藏宝的角落
Don't look for diamonds
别寻找钻石
There's a greater prize just lying around
满地躺着更珍贵的奖赏
Deposit pirates at bay
空瓶海盗严阵以待
Deliver your empties and pray
交出你的空瓶求饶吧
Fight for your flasks fight for your cans
为你的瓶罐而战
Deposit pirates at bay
空瓶海盗严阵以待
Fight for your flasks fight for your cans
为你的瓶罐而战
Deliver your empties and pray
交出你的空瓶求饶吧
The conquest is over the sun's hanging low
征服已落幕 夕阳低垂时
I sail with the tide now I've got to go
我随潮启航 此刻须离去
My chauffeur picks me up in my limousine
豪华轿车中 司机静等候
I'm master commander fund saver and mean
我是基金霸主 冷酷又精明
Deposit pirates at bay
空瓶海盗严阵以待
Deliver your empties and pray
交出你的空瓶求饶吧
Fight for your flasks fight for your cans
为你的瓶罐而战
Deposit pirates at bay
空瓶海盗严阵以待
Fight for your flasks fight for your cans
为你的瓶罐而战
Deliver your empties and pray
交出你的空瓶求饶吧