Echoes Of Fear - Tankard

Echoes Of Fear - Tankard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Burning houses some distant screams of pain
远处房屋燃烧 传来痛苦的尖叫
Burning people painful and cruelly slain
人们被焚烧 惨遭残忍杀害
I'm dashing to my chair
我匆忙坐到椅子上
I have a few fried beans
吃着几颗炸豆子
Some scrambled eggs
一些炒鸡蛋
Some bread or toast
还有面包或吐司
While I watch far off people roast
看着远方的人们在火中煎熬
It's in the morning news
这不过是晨间新闻
I'm trying to find my shoes
我正忙着找我的鞋
An airplane crashed explosion flashed
飞机坠毁的爆炸闪过眼前
I have to carry out the trash
我还得去倒垃圾
Echoes of a distant battle echoes of fear
远处战场的回响 恐惧的余音
Echoes of a distant battle still another beer
远处战场的回响 再来一杯啤酒
Echoes of a distant battle echoes
远处战场的回响 余音
Echoes of a distant battle have another beer
远处战场的回响 再喝一杯吧
I'm on my way to work
我正赶去上班
I watch some well dressed clerk
我看见衣冠楚楚的职员
Being robbed by some unscrupulous bum
被无耻之徒抢劫
But as I'm late I hurry on
却因迟到匆匆离去
At noon I'm out to lunch
午间外出用餐时
But as a silly bunch
目睹一群愚蠢的混混
Of punks beats up a nice old chap
殴打善良的老人
I got to hurry for my cab
我只能匆忙赶去搭车
Echoes of a distant battle echoes of fear
远处战场的回响 恐惧的余音
Echoes of a distant battle still another beer
远处战场的回响 再来一杯啤酒
Echoes of a distant battle echoes
远处战场的回响 余音
Echoes of a distant battle have another beer
远处战场的回响 再喝一杯吧
Burning houses some distant screams of pain
远处房屋燃烧 传来痛苦的尖叫
Burning people painful and cruelly slain
人们被焚烧 惨遭残忍杀害
I cuddle to my couch
我蜷缩在沙发里
I nibble some more chips
继续啃着薯片
The TV shows some other's woes
电视里正播放着他人的苦难
But that's the way that this world goes
但这就是世界的运行方式
And so I went to bed I had one final fag
于是我上床睡觉 最后抽了一支烟
The fire brigade was much too late
消防队来得太迟
The neighborhood would hesitate
街坊邻居还在犹豫不决
Echoes of a distant battle echoes of fear
远处战场的回响 恐惧的余音
Echoes of a distant battle still another beer
远处战场的回响 再来一杯啤酒
Echoes of a distant battle echoes
远处战场的回响 余音
Echoes of a distant battle have another beer
远处战场的回响 再喝一杯吧