When Daddy Comes To Play - Tankard

When Daddy Comes To Play - Tankard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One single room
一间囚室
One iron door
一扇铁门
500 square feet are my whole world that I do abhor
五百平方英尺是我憎恶的全部世界
No natural light
没有自然光
No window-pane
没有窗棂
24 years of dungeon nearly drove my mind insane
二十四年的地牢几乎逼疯我的神智
Boil with rage or burn with shame
在暴怒中沸腾 或在羞耻中燃烧
I hardly can decide
我几乎无法抉择
The evil has a loving face
邪恶披着爱的面具降临
The evil has no sense of grace
邪恶从不施予怜悯
Evil took my life away
邪恶夺走我全部生命
Evil comes tonight
邪恶在今夜如约而至
I cant describe the terror that creeps along my spine
脊背窜上的恐惧难以名状
A beep precedes the door's release
电子音响起 门锁应声而开
When Daddy comes to play
当"爸爸"前来"游戏"
I can't deny the easing that raises up my mind
无法否认那让我心神舒缓的解脱
A beep precedes the door's release
电子音响起 门锁应声而开
When Daddy comes to play
当"爸爸"前来"游戏"
This is my life
这就是我的人生
You think it's low
你觉得卑贱不堪
At least I had the chance to see some
至少我曾有机会见证
Of my children grow
几个孩子长大成人
No seed of love
没有爱的种子
A seed of pain
只有痛苦的萌芽
But still we all are creatures living on his worst disdain
我们仍是他最鄙夷的造物 苟活于世
Boil with rage or burn with shame
在暴怒中沸腾 或在羞耻中燃烧
I hardly can decide
我几乎无法抉择
The evil has a loving face
邪恶披着爱的面具降临
The evil has no sense of grace
邪恶从不施予怜悯
Evil took my life away
邪恶夺走我全部生命
Evil comes tonight
邪恶在今夜如约而至
I cant describe the terror that creeps along my spine
脊背窜上的恐惧难以名状
A beep precedes the door's release
电子音响起 门锁应声而开
When Daddy comes to play
当"爸爸"前来"游戏"
I can't deny the easing that raises up my mind
无法否认那让我心神舒缓的解脱
A beep precedes the door's release
电子音响起 门锁应声而开
When Daddy comes to play
当"爸爸"前来"游戏"
Daddy comes and we are singing
爸爸来时 我们齐声歌唱
He will bring some toys to play
他会带来些"玩具"把玩
Daddy comes and we are dancing
爸爸来时 我们翩然起舞
To his words we will obey
我们必将遵从他的话
Daddy comes and we are singing
爸爸来时 我们齐声歌唱
He will bring some toys to play
他会带来些"玩具"把玩
Daddy comes and we are dancing
爸爸来时 我们翩然起舞
To his words we will obey
我们必将遵从他的话
Someone's knocking outside
门外传来敲门声
Somebody's at the door
有人站在门口
Something's breaking inside
内心有什么正在碎裂
Some thing did break before
某些东西早已破碎
Someone's knocking outside
门外传来敲门声
Somebody's at the door
有人站在门口
Something's breaking inside
内心有什么正在碎裂
Some thing did break before
某些东西早已破碎
Daddy comes and we are singing
爸爸来时 我们齐声歌唱
He will bring some toys to play
他会带来些"玩具"把玩
Daddy comes and we are dancing
爸爸来时 我们翩然起舞
To his words we will obey
我们必将遵从他的话
Daddy comes and we are singing
爸爸来时 我们齐声歌唱
He will bring some toys to play
他会带来些"玩具"把玩
Daddy comes and we are dancing
爸爸来时 我们翩然起舞
To his words we will obey
我们必将遵从他的话