Goin’ Through The Motions - Bonnie Tyler

Going Through the Motions (Album Version) - Bonnie Tyler (邦尼·泰勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：I. Hunter/E. Bloom

In and out and out and in
进进出出 出出进进
And up and down and all around
上上下下 转来转去
We're going through it
我们就这样重复着
Nothing to it
毫无意义
All you've got to do is do it
你只需要机械地继续
Going through the motions 1 2 3 4
例行公事般地数着1 2 3 4
I go you go you go me go
我动你动 你动我动
Everywhere that we go we'll be
无论走到哪里都是如此
Going through the motions 1 2 3 4
例行公事般地数着1 2 3 4
1 2

Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
I don't really care
我其实并不在意
Cause you're going nowhere
因为你毫无进展
You've got nothing but fear in your eyes
你眼中只剩恐惧
You're leading me on
你只是在敷衍我
But you can be anyone
你可以扮演任何人
Cause I know you'll be gone when I rise
因为我知道天亮后你就会消失
And we're going through the motions
我们只是在例行公事
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
Staying with you
留在你身边
Gave us something to do
不过是为了打发时间
I always thought it was true for awhile
我曾天真以为 这份爱能永恒
Your loving your lies
你的爱意 尽是谎言
You're so thinly disguised
虚伪面具 如此浅薄
You couldn't tell right from wrong if you
你早已分不清 是非对错
Tried
即便尝试
And we're going through the motions
我们只是在例行公事
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
To thee I'll dedicate this photograph
我要把这张照片献给你
I'll even sign it love to you again
甚至还要再次签上"爱你的"
And when it's faded and forgotten in
当它在某本书里褪色被遗忘
Some book
某本书中
You'll sometimes look
你偶尔会翻看
You'll sometimes look
你偶尔会翻看
You'll sometimes look
你偶尔会翻看
It's a game it's a game
这不过是场游戏 一场游戏
No let's call it a shame
不 该说是场悲剧
Cause there's no one to blame
因为无人该担责
It's a pain
只剩痛苦
You were a friend for a day
你只做了一日友人
So don't cry if I say
所以别怪我直言
That you got what you want it's ok
你已得偿所愿 就这样吧
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
And we're going through the motions
我们只是在例行公事
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
In and out and out and in
进进出出 出出进进
And up and down and all around
上上下下 转来转去
We're going through it
我们就这样重复着
Nothing to it
毫无意义
All you've got to do is do it
你只需要机械地继续
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
I go you go you go me go
我动你动 你动我动
Everywhere that we go we'll be
无论走到哪里都是如此
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
Going through the motions
机械地重复着动作
In and out and out and in
进进出出 出出进进
And up and down and all around
上上下下 转来转去
We're going through it
我们就这样重复着
Nothing to it
毫无意义
All you've got to do is do it
你只需要机械地继续
Going through the motions 1 2 3 4
例行公事般地数着1 2 3 4
I go you go you go me go
我动你动 你动我动
Everywhere that we go we'll be
无论走到哪里都是如此
Going through the motions
机械地重复着动作