Fightin’ Fire With Fire - Kenny Rogers

Fightin' Fire With Fire - Kenny Rogers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You came here on purpose in front of me Diana
黛安娜 你故意出现在我面前
To be seen with some other man
与另一个男人并肩而行
You wanting me to watch him enjoy the freedom
你想让我看着他享受自由
You're letting him take with his hands
放任他肆意触碰你的温柔
Did you tell or must I tell him Diana
是你坦白 还是该由我告诉他 黛安娜
Does it matter to that kind of man
对那种男人来说重要吗
Any place he touches or kisses Diana
他触碰或亲吻的每一处 黛安娜
Is some place I've already been
这地方似曾相识
You know you're fighting fire with fire
你明知以火攻火只会两败俱伤
Over something that broke us apart
为那件让我们分崩离析的往事
At least I was hiding and trying Diana
至少我曾努力隐藏 Diana
To keep it from breaking your heart
不愿让它伤透你的心
Must've been crazy for taking advantage
定是鬼迷心窍才趁你不在时
Of the fact that you weren't around
放纵自己越了界
But she was so soft and pretty
她如此温柔美丽
And she made a promise never to utter a sound
曾许下誓言永不开口
Can you tell or must I tell you Diana
该由我来说吗 黛安娜
It's a heart burning hell that I'm in
我正深陷灼心炼狱
And any place he touches or kisses Diana
凡他触碰亲吻之处 黛安娜
I'd gladly crawl back there again
我都甘愿再度沉沦
You know you're fighting fire with fire
你明知以火攻火只会两败俱伤
Over something that broke us apart
为那件让我们分崩离析的往事
At least I was hiding and trying Diana
至少我曾努力隐藏 Diana
To keep it from breaking your heart
不愿让它伤透你的心
Well at least I was hiding and trying Diana
至少我曾努力掩饰 戴安娜
To keep it from breaking your heart
不愿让它伤透你的心