I Want A Son - Kenny Rogers

I Want A Son - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want a son
我渴望有个儿子
Someone I can blame for turning gray
一个让我甘愿为他白头的小家伙
To share my name to share my days
与我同姓 共度时光
To share the things I've earned
分享我所有的收获
The lessons that I've learned along the way
和我一路走来领悟的道理
He'd have a friend and we'd have fun
他会拥有挚友 我们将共享欢乐
I love to laugh and I would love to have a son
我热爱欢笑 更渴望能有个儿子
I want a girl
我也想要个女儿
Twirling round the room in pink and blue
粉蓝裙摆旋转在房间
To count on me to see her through
她会依赖我度过难关
Who'd worry when I'm late
为我的迟归而忧心
And tell me that I'm great when it's not true
在我平庸时仍说我耀眼
She'd have a friend and we'd have fun
我们会成为挚友共享欢愉
I'd love a daughter just as I would love a son
爱女儿的心如同爱儿子般炽烈
I wanna care
我愿倾注关怀
I wanna wonder where they are
时刻牵挂他们的踪迹
I wanna see that they go farther than me
愿他们能超越我的成就
And carry on the things I love when I'm gone
当我离去时 仍延续我所热爱的一切
Forgetting me
将我遗忘也无妨
I'd be good for them I really would
我会成为称职的家长 真心实意
They'd have someone who understood
让他们拥有知心人
Who'd always be around
永远相伴左右
And never let them down I never could
绝不辜负期望 我永不会
He'd have a friend and we'd have fun
他会拥有挚友 我们将共享欢乐
She'd have a friend we'd all be one
她会拥有知己 我们亲如一家人
I'd love to have a girl
我渴望拥有一个女儿
Or I would love to have a son
也同样深爱着拥有儿子的可能