The Fool In Me - Kenny Rogers

The Fool In Me - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I wonder wonder wonder
我不停思索 反复追问
Just why it is
究竟为何
That I sit around here
仍困守此处
And I cry
独自垂泪
Is it just because
莫非只因
I'm too weak to take the loss
我脆弱得承受不起失去
I walk away knowing that
转身离去时深知
I really care down deep inside
心底仍刻骨铭心
Or is it just the fool in me
还是我骨子里的痴愚作祟
Is it just the fool in me
是否只因我太过愚昧
Keeps me hanging on
让我始终无法放手
When I should have been gone
明明早该转身远走
Is it just the fool in me
是否只因我太过愚昧
Is it just the fool in me
是否只因我太过愚昧
That won't let me live without you
让我不能独自生活
Oh honey
亲爱的
I think it's just the fool in me baby
我想是我内心的痴傻在作祟 亲爱的
I think it's just the fool in me darling
我想是我骨子里的愚笨在作祟 宝贝
I think it's just the fool in me
我想是这份执迷不悟
Keeps me hanging on
让我始终无法放手
Wohoo

I can't seem to help myself
我终究战胜不了自己
And I have promised I have promised
我曾一次次立下誓言
I made promises to myself
向自己许下过承诺
I would stay no longer
我本不该再停留
But every time I say I've had enough
但每次说受够了
I start to step but my shoes get stuck
刚想离开却迈不开脚步
And all I seem to do is stand and say
最后只能站在原地说
I want you girl
我需要你 女孩
Maybe it's the fool in me
或许是我太愚蠢
Maybe it's the fool in me
或许是我太愚蠢
Keeps me hanging on
让我始终无法放手
When I should have been gone
明明早该转身远走
Maybe it's the fool in me
或许是我太愚蠢
Maybe it's the fool in me
或许是我太愚蠢
That won't let me live without you
让我不能独自生活
Oh honey
亲爱的
I think it's just the fool in me baby
我想是我内心的痴傻在作祟 亲爱的
I think it's just the fool in me darling
我想是我骨子里的愚笨在作祟 宝贝
I think it's just the fool in me
我想是这份执迷不悟
Keeps me hanging on wohoo
让我无法放手 喔呼
I can't seem to help myself at all
我似乎完全无法控制自己
And I love you
而我爱你
I love you
我爱你
I love you
我爱你
I love you oh
我爱你啊
Ah look how close I came
看啊 我差点就能离开
Ah myself just don't do it again
但这次我绝不会重蹈覆辙
Ah just when I feel
啊 就在我以为
I'm on my way
即将抽身离去时
I ever seem to do is stay
却总在原地徘徊
I think it's just the fool in me
我想是这份执迷不悟
Wohoo

Keeps me hanging on
让我始终无法放手
When I should have been gone
明明早该转身远走
It's just the fool in me
全怪这该死的痴心
Dududu

Won't let me live without you
没有你我无法独活
Oh honey
亲爱的
I think it's just the fool in me baby
我想是我内心的痴傻在作祟 亲爱的
I think it's just the fool in me darling
我想是我骨子里的愚笨在作祟 宝贝
I think it's just the fool in me darling
我想是我骨子里的愚笨在作祟 宝贝
It's just the fool in me
全怪这该死的痴心
I think it's just the fool in me darling
我想是我骨子里的愚笨在作祟 宝贝
Fool in me
痴心不改
I think it's just the fool in me darling
我想是我骨子里的愚笨在作祟 宝贝
I think it's just the fool in me
我想是这份执迷不悟