透明なチューリップ - 薬師丸ひろ子

透明なチューリップ - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松本 隆

曲：細野 晴臣

水晶の星が
水晶星辰
流れてく夜空を
划过流曳的夜空
あなたと二人で
与你并肩而立
祈るように見てたの
如同祈祷般凝望着
湖のほとりにたたずめば
若伫立在湖畔边
ほころぶの心のつぼみまで
连心灵含苞待放的花蕾都会舒展
透明なチューリップ
透明郁金香
散るまぎわ一瞬
凋零刹那的瞬间
透き通る青さが
清澈透亮的青蓝
私たちみたいね
仿佛映照着我们的模样
透明なチューリップ
透明郁金香
傷付くことだけ
曾经只知畏惧伤害的
恐れてた昨日を
那些昨日时光
遠い過去にして
如今已化作遥远的过去
飛び立ってゆくのよ
我将展翅高飞
抱いていた孤独を投げ 捨てて
抛开怀抱的孤独
不思議だわ身体が軽くなる
不可思议 身体竟变得如此轻盈
透明なチューリップ
透明郁金香
岸边に摇れていた
在岸边轻轻摇曳
命のはかなさを
仿佛在哀叹
哀しむかのように
生命无常的脆弱
透明なチューリップ
透明郁金香
透明なチューリップ
透明郁金香
散るまぎわ一瞬
凋零刹那的瞬间
透き通る青さが
清澈透亮的青蓝
私たちみたいね
仿佛映照着我们的模样
透明なチューリップ
透明郁金香