Richie Now - Stevie Jackson

Richie Now - Stevie Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was my best friend at school
他是我学生时代最好的伙伴
He was handsome and cool
英俊潇洒 风度翩翩
Why richie won't richie say where is richie now
为何Richie不肯告诉我 如今的你在何方
The girls would all follow him home
女孩们总追随他回家
The bad boys would leave him alone
就连混混也不敢招惹他
Why richie won't richie say where is richie now
为何Richie不肯告诉我 如今的你在何方
He has every beatle record and me I only had one
他收藏着所有披头士唱片 而我只有一张
The twist and shout ep from 1963
那是1963年的《Twist and Shout》EP
He talked of rubber soul and wonder would unfold
他谈论着橡胶灵魂 畅想未来如何展开
At lunchtime we played our guitars
午休时分我们弹着吉他
We dreamed of being stars
梦想着成为巨星
Why richie won't richie say where is richie now
为何Richie不肯告诉我 如今的你在何方
Worry worry worry don't you worry
别担忧 别担忧 请别担忧
Everything is sure to go our way
一切终会如我们所愿
Talks never cheap and our thoughts are always streamed
言语从不轻浮 思绪永远奔涌
In our own mind
在我们自己的世界里
Hurry hurry hurry hurry hurry
快 快 快 快 快
Hurry hurry hurry on our way
快 快 快 赶路吧
The past is behind us it's also up ahead so don't delay
过往既在身后 也在前方 莫要迟疑
Though we dreamed the air of magic
虽曾幻想过魔法的气息
The magic failed to recognize us
但魔法未曾眷顾我们
Tried to seize the day the days got in the way
试图把握当下 时光却阻挠前行
They hurtled past our plans all went astray
岁月飞驰 计划尽数落空
We were so youthful and bold
我们曾那般年少轻狂
We never thought we'd grow old
我们从未想过会年华老去
Why richie won't richie say where is richie
为何瑞奇不肯说 瑞奇到底去了哪里
Come back and play and we'll know where we're going
回来吧 我们再续前缘 就能找到方向
Why richie won't richie say where is richie now
为何Richie不肯告诉我 如今的你在何方