Telephone Song - Stevie Jackson

Telephone Song - Stevie Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Money and style and friends and work
金钱与格调 朋友与事业
Music and sex and art and scene
音乐与欢愉 艺术与场景
Boys and girls and drugs and dreams
少年与少女 迷幻与梦境
That's you girl
这就是你啊 亲爱的
There's a lot to be said for a telephone line
电话线承载着千言万语
I could call you up I could make it so fine
我本可拨通电话 让一切美妙延续
But guilt and fear and jealousy
但愧疚与恐惧 还有妒忌
That's me girl
这就是我啊 亲爱的
I carved her number on my wall
我把她的号码刻在墙上
It's not as if I need someone
并非我真的需要谁陪伴
It's not as if I need someone
并非我真的需要谁陪伴
It's funny she didn't like my shirt
真有趣 她不喜欢我的衬衫
So she told me then she kissed me
说完就吻了上来
Like I'd never seen a flirt
那调情方式我前所未见
I had not been courting not for a while
我已许久未曾心动
You'd have never have known it
你永远都不会明白
Not by her smile
并非因她的笑靥
Now the coins they're burning a hole in my pocket
如今硬币在口袋灼烧出窟窿
Thoughts of her they're burning a whole in my head
对她的思念在脑海蚀出空洞
I could reach for the phone I could flick it wide open
我伸手拨号 拇指悬在拨号键
I could scroll down some number
翻找着通讯录里某个名字
I could wish I was dead
却宁愿自己从未存在
I carved her number on my wall
我把她的号码刻在墙上
It's not as if I need someone
并非我真的需要谁陪伴
It's not as if I need someone
并非我真的需要谁陪伴
If I treated her like she's number one
若我曾待她如珍宝般
It's not what I was thinking of
这并非我心中所想
It's not what I was thinking of
这并非我心中所想
With an action I could be interrupting her time
贸然联系恐将打扰她时光
If I pick up the phone and get her on the line
若我拨通电话与她交谈
Is she making some coffee washing her dishes
她是否正煮着咖啡清洗碗盏
Playing her records dreaming her wishes
播放她的唱片 幻想她的心愿
Now I'm running with my group I'm feeling alright
如今与伙伴同行 我暂且安然
Being chased by the rain like a hard day's night
如被骤雨追逐 似疲惫的夜晚
I pass by the phone I wonder if she's home
路过电话旁 猜她是否在家乡
She's so cool gotta have her think I'll leave her alone
她如此迷人 却怕打扰故作疏远
I carved her number on my wall
我把她的号码刻在墙上
It's not as if I need someone
并非我真的需要谁陪伴
It's not as if I need someone
并非我真的需要谁陪伴
If I treated her like she's number one
若我曾待她如珍宝般
It's not what I was thinking of
这并非我心中所想
It's not what I was thinking of
这并非我心中所想
It's not what I was thinking of
这并非我心中所想
It's not what I was thinking of
这并非我心中所想