Press Send - Stevie Jackson

Press Send - Stevie Jackson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever wake up after sending an e mail to a friend female
是否曾在清晨醒来 后悔给女性朋友发了那封邮件
Did you ever wake up having divulging your feelings to someone you love
是否曾在梦醒时分 懊恼向心爱之人吐露了真情
Should I hide myself away or should I let her know how I feel
我该继续隐藏心意 还是该让她知晓我的感受
I don't want to ruin a friendship
不愿毁掉这段友谊
I've got to let her know how I feel
却又必须让她明白我的心意
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
I was told that I should phone her but talking's never been my scene
他们都劝我打电话 可我向来不善言辞
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
I've been staring at my letter and send is jumping out from the screen
我盯着屏幕 发送键在眼前跳动
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
I don't need a spell check to spell out the letters
不需要拼写检查 也能拼出那句
I love you l u v
我爱你 爱 你
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
I can't believe the way I feel I electronically conceal
不敢相信自己竟用电子设备藏匿心意
All the feelings in my head will she leave it marked unread
她会不会已读不回 我满脑子的思绪
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
Are you in or are you out
你是进还是退
Are you a man or a mouse
你是勇者还是懦夫
Press send press send press send
发送吧 发送吧 发送吧
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
Don't send do send don't send do send
发不发 发不发 发不发 发不发
And now it's gone a quarter past two
现在已是凌晨两点一刻
It's time to post something that you can't undo
是时候发出那条无法撤回的消息
Now press the key down don't let the finger hover
按下发送键 别再犹豫不决
I think it's gonna get me in a whole lot of bother
我知道这会给我带来无尽的麻烦
Press send press send press send
发送吧 发送吧 发送吧
Don't send do send don't send do
别发 要发 别发 要发
Press send press send press send
发送吧 发送吧 发送吧
Don't send do send don't send do
别发 要发 别发 要发
Press send press send press send
发送吧 发送吧 发送吧
Press send press send press send
发送吧 发送吧 发送吧