Tumbling Down - M People

Tumbling Down - M People
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wake up in the morning I think I want to drink
清晨醒来 只想喝一杯水
A cup filled with water from the kitchen sink
从厨房水龙头接满的冰凉
Well the dog that we both love
我们共同养大的小狗
And raised from a pup
从幼犬开始相伴
And I tried to hide the pain oh lord
每次抱起它时 主啊
Every time I pick him up
我都试图隐藏这份痛楚
And all because I need you more
全因我如此需要你
My whole world is falling down
我的世界正在崩塌
Oh-hoa the tears in my eyes burn
泪水灼痛我的双眼
We built this world within
我们曾共筑这方天地
Turned my back on you
我却背弃你的深情
When you had so much love to give
当你倾尽所有温柔待我
Oh this home is just a house
这屋子空剩四壁
Oh a place to lay my head
不过是栖身的角落
Oh the roof must have a leak oh lord
屋檐想必早已漏雨 天啊
Cos its raining in my bed
因为我的床榻泪雨滂沱
And all because I need you more
全因我如此需要你
My whole world is falling down
我的世界正在崩塌
Oh yeah falling all around
是啊 彻底分崩离析
I never knew that you would leave me
从未想过你会离我而去
Even though you've been mistreated
即便你曾受尽委屈
Oh won't you know your love is needed now
可知此刻我多需要你的爱
My whole world is falling down
我的世界正在崩塌
Since the day you've gone
自从你离开的那天起
I can't get no sleep
我便夜夜难眠
Even a part-time job
就连兼职工作也
My love is mighty hard to keep
难以维系这份深情
Well I miss the evening meal
我怀念你亲手烹制的
That you used to cook
那些温馨晚餐
And all my clothes are hanging off
如今衣衫空荡悬挂
You should see the way I look
你该看看我如今的模样
And all because I love you more
全是因为爱你太深
My whole world is falling down
我的世界正在崩塌
Oh is falling all around
噢 一切都在分崩离析
Said is falling all around yeah
没错 一切都在分崩离析