The Blood on My Hands - Mark Eitzel

The Blood on My Hands - Mark Eitzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nevers

If you want to maintain a look like mine
若想保持如我这般容颜
You got to spent hours
你需耗费漫长时光
On your face and your nails and your hair
精心雕琢面容 指甲与发丝
You see I believe that beauty is a secret power
我深信美丽是种隐秘力量
And like love it don't play fair
如同爱情般不讲道理
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
It's the timeless treasure
是永恒的珍宝
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
Makes me weaker than water
让我比水更脆弱无力
You don't know it
你未曾察觉
But were moving together in a dance
我们正共舞在这命运里
My beaded slippers brushing the floor
珠饰舞鞋轻掠过地面
At my glory yeah your afraid to even glance
你甚至不敢抬眼 凝视我的荣光
And like the shadow falls across your door
如同阴影漫过你的门扉
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
A blessing beyond measure
超越衡量的恩赐
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
Makes me weaker than water
让我比水更脆弱无力
I keep my life in a seashell box
我把生命藏在海螺盒里
With my knife and my pictures and my pills
与刀片、照片和药丸为伴
My friends maybe line and max know
或许只有Line和Max这些朋友
All about the truth
知晓全部真相
It can set you free
真相才能让你解脱
But it also kills
但美丽同样致命
So take your courage and let me be
请鼓起勇气 让我独自沉沦
Is a gutless line all you brought
难道你只带来怯懦的谎言
My beauty is bound for eternity
我的美将永世长存
While your guts are just destined to rot
而你的胆识终将腐朽
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
Such a princely pleasure
是君王般的欢愉
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
Makes me weaker than water
让我比水更脆弱无力
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
Ripples on than a last river
在最后的河流泛起涟漪
The blood on my hands
掌心沾染的鲜血
Makes me weaker than water
让我比水更脆弱无力