Ronald Koal Was a Rock Star - Mark Eitzel

Ronald Koal Was a Rock Star - Mark Eitzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So beautiful and so world weary
如此美丽又如此厌倦尘世
I met him when he was just nineteen
我遇见他时 他不过十九岁少年
Around him I felt so dreary
在他身旁 我却感到死气沉沉
And you know he was a living dream
而你知道 他本是活生生的梦境
Once I said he was far too Bowie
我曾说他像极了鲍伊
He said
他却说
Oh baby you're so tired
亲爱的 你已疲惫不堪
He always had a better story
他总是有更精彩的故事
But you know he was always wired
但你知道他始终躁动不安
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
In '81 he was the king
81年时他风光无限
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
In Columbus he was the thing
在哥伦布市他万众瞩目
A nervous angel inside him waiting
内心住着个战战兢兢的天使
He saw the world through its eyes
透过它的眼睛看透这世界
Saw the world's not even worth hating
看透这世界 连恨都嫌多余
All it offers is goodbyes
它给予的 只有无尽别离
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
He was too big for this town
这座小城 容不下他的身影
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
It's the small pools where you drown
却在小水洼里 沉沦窒息
We're all going to be forgotten
我们终将被世人遗忘
Let's face it it's in store
坦然接受这既定终章
The end is always gonna be rotten
结局总是如此腐朽
And I can hear knock on my door
我听见门外传来叩响
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
Now he's in the sky getting blown
如今却在云端飘散
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
It's a life you live alone
孤独便是他的宿命
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
He was a true believer
他曾是虔诚的信徒
Ronald Koal was a rock star
罗纳德·考尔曾是摇滚巨星
He was a true believer
他曾是虔诚的信徒