I Miss You - Mark Eitzel

I Miss You - Mark Eitzel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well they haven't seen us
世人未曾见过我们的模样
We're as free as you can possibly get
我们拥有最极致的自由
A blind spot is forgiveness
盲区里藏着宽恕
The kindness of a stranger
陌生人的温柔善意
I'm holding you but I know nothing stays
我紧拥着你 却知万物终将消逝
I see life's mist gently rise
看着生命薄雾缓缓升起
Little notes and pennies and minutes drift away
零碎字条 硬币与时光悄然流散
From heavens empty pockets
从天堂空荡的衣袋里
And you would always laugh
你总是笑靥如花
Into the great face of the storm
迎着风暴绽放光芒
I miss you
我想念你
I miss you your heart was warm
想念你炽热的心跳
I'm a sentimental old queen
我是多愁善感的老灵魂
I cry for every airplane movie
为每场离别电影泪落
But then I started having the dream of a lonely man
直到梦见孤独者的一生
Lucky you you're the one I'll wish goodbye
多幸运 你是我唯一想道别的人
When they finally take away my kazoo
当他们最终夺走我的卡祖笛
Your arm in mine is the reason why
你挽着我的臂膀 便是缘由
We made the lonely stars lonelier
我们让寂寞的星辰愈发孤寂
And if the world slips through your hands
若这世界从你指缝溜走
You don't even get its scorn
你甚至得不到它的嘲弄
I miss you
我想念你
I miss you your heart was warm
想念你炽热的心跳
We fall in love with mysteries
我们沉溺于未解之谜的爱恋
Love comes from somewhere else
爱意总来自遥不可及的远方
Not the mountains or the seas
既非层峦叠嶂 亦非浩瀚海洋
Not the churches or the bars
不在教堂圣殿 不在酒馆喧嚷
It's not in gold paint or golden rules
黄金涂料与金科玉律中遍寻不见
They always peel off
它们终将剥落消散
Worn by faces made cruel by vanity or luck
被虚荣与运气摧残的狰狞面容
But all this is just a finger snap
而这一切不过弹指成空
That you only pretend to mourn
你只是假装哀伤
I miss you
我想念你
I miss you your heart was warm
想念你炽热的心跳
Now I'm haunted by regrets and I can't find no peace
如今悔恨萦绕 我无处安放
I'm haunted by debts and I can't find no peace
愧疚如影随形 我无处安放
To bring love into this world
将爱带入这世界
That's why we were born
本是我们存在的意义
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
I miss you
我想念你
I miss you your heart was warm
想念你炽热的心跳