Too Late Too Soon - Will Hoge

Too Late Too Soon - Will Hoge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time passes by and leaves start to fade
时光流逝，叶子逐渐凋零
I'm all alone here wishing I'd change
我独自一人，渴望改变
But you and I both know it ain't no use
但你我都知道，这已无济于事
Photographs and candles and bottles of wine
照片、蜡烛和酒瓶
Just can't bring back one moment of time
都无法挽回逝去的时光
But that don't mean I won't try every night
但这并不意味着我每晚不会尝试
The way I'm trying tonight
就像今晚我仍在努力
But you say that it's too late too soon
但你说这一切都太迟了
And your eyes ain't the only thing blue
你的眼中不只是悲伤
I try and I try just to make one thing true
我一次次尝试，只为让一件事成真
But sometimes it's just too late too soon
但有时，一切都太早，也太迟
What would it take is there a price I could pay
我该付出什么代价，才能换取一次机会
To just get one chance that I don't throw away
一次我不会轻易放弃的机会
But if you were here I know just what you'd say
但如果你在这里，我知道你会说什么
I know that you'd say
我知道你会说
But you say that it's too late too soon
但你说这一切都太迟了
And your eyes ain't the only thing blue
你的眼中不只是悲伤
I try and I try just to make one thing true
我一次次尝试，只为让一件事成真
But sometimes it's just too late too soon
但有时，一切都太早，也太迟
If I gave you roses and fell down on my knees
如果我献上玫瑰，跪在你面前
If I came to your door and whispered to you baby please
如果我来到你家门口，轻声对你说宝贝，求你了
Please
求你了
Please
求你了
Whispered to you baby please
轻声对你说 宝贝 求求你
Please
求你了
Please
求你了
You'd say that it's too late too soon
你会说一切都太迟太早
And your eyes ain't the only thing blue
你的眼中不只是悲伤