Like Water Into Wine(Album Version) - Patty Loveless

Like Water Into Wine (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Baby open up that bottle
亲爱的 打开那瓶酒
Come and lay down by my side
来躺在我身旁
I don't have no special reason
没有什么特别的理由
Just this ache I feel inside
只是心中隐隐作痛
I wanna lose my inhibitions
想抛开所有束缚
I wanna lose those words we said
想忘记那些争吵的话
I wanna drink my fill of you babe
想沉醉在你的温柔里
Let it go right to my head
让醉意涌上心头
Tonight I want to hold you
今夜我只想拥你入怀
I wanna look into your eyes
凝望你眼眸深处
I wanna watch these broken dreams
看那些破碎的梦想
Turn into memories
化作美好回忆
Just like water baby
就像清水般纯净
Just like water into wine
如清水酿成美酒
Don't wanna think about tomorrow
不愿思考明天
Don't wanna count my last regrets
不想细数过往遗憾
I can't hate you anymore babe
我已无法再恨你 亲爱的
I can't love you any less
却也无法少爱你一分
Sometimes I've been ungrateful
有时我不知感恩
Sometimes you've been unkind
有时你略显残忍
But all the pain and sorrow
但所有痛苦与悲伤
And all the bitter tears
连同苦涩的泪水
They're just water baby
都不过是清水啊宝贝
Just water into wine
终将化作醇酒甘霖
So baby open up that bottle
亲爱的 打开那瓶美酒
Come and lay down by my side
来躺在我身旁
I can't think of one good reason
我找不到任何理由
We should not be satisfied
我们不该沉醉此刻
Tonight I want to hold you
今夜我只想拥你入怀
I wanna look into your eyes
凝望你眼眸深处
I wanna watch these broken dreams
看那些破碎的梦想
Turn into memories
化作美好回忆
Just like water baby
就像清水般纯净
Just like water into wine
如清水酿成美酒
Just like water
恰似清水流转
Water into wine
清泉变作琼浆