Raise Your Voice - Silhouette from the Skylit

Raise Your Voice - Silhouette from the Skylit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SeshiroX

曲：Silhouette from the Skylit

Why are you so silent
为何你如此沉默
この規則に僕らを守る
我们被这规则所束缚
設計思想はなく
毫无设计思想可言
綺麗事より僕の明日に
与其粉饰太平 不如说这恶意
必要悪だと演出も過剰
正是明日所需的过度演绎
Do we have no right to choice
难道我们无权选择吗
この声を枯らし退場
任凭这嗓音嘶哑退场
それも上等 放り出せ
如此甚好 尽情抛洒吧
誰も聞いちゃいないって状況
在无人聆听的困局之中
それで結構 踊るまで
如此便足矣 直至舞动生命
Why are you so quiet
为何你噤若寒蝉
生き残りのかかる
在这场生死存亡的
勝負に見学席はないよ
博弈中可没有观众席
奇跡待つより効率のいい
与其等待奇迹不如创造更高效的
足掻き方くらい思い付くだろう
挣扎方式这点总该想到吧
Be aware of everything you see
清醒认知所见一切
Do we have no right to choice
难道我们无权选择吗
この声を枯らし退場
任凭这嗓音嘶哑退场
それも上等 放り出せ
如此甚好 尽情抛洒吧
誰も聞いちゃいないって状況
在无人聆听的困局之中
それで結構 踊るまで
如此便足矣 直至舞动生命
声なき声で鳴いて願い事したって
用无声之声呐喊祈愿
それで届くかって 言わせるの
难道你觉得这样能传达到吗
次の日食を待ったって
即便等待下次日食来临
繰り返すだけ
也不过是轮回重演
それが今日だって気がつけ
要明白今天就是契机
この声を枯らし退場
任凭这嗓音嘶哑退场
それも上等 放り出せ
如此甚好 尽情抛洒吧
誰も聞いちゃいないって状況
在无人聆听的困局之中
それで結構 踊るまで
如此便足矣 直至舞动生命
声なき声で鳴いて願い事したって
用无声之声呐喊祈愿
それで届くかって 言わせるの
难道你觉得这样能传达到吗
次の日食を待ったって
即便等待下次日食来临
繰り返すだけ
也不过是轮回重演
それが今日だって
要明白今天就是
声をからせ
声嘶力竭之时