Sapphire - Silhouette from the Skylit

Sapphire - Silhouette from the Skylit
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SeshiroX

曲：Silhouette from the Skylit

I was not strong enough I lied
我从未足够坚强 只是虚张声势
Because you stared at me straight in your eyes
因你始终用清澈目光注视着我
You make me feel like I'm nothing
你让我感觉自己一无是处
And you said dance with me there ain't no rain
你却说"与我共舞吧 此刻无雨"
切れ味ばかりのナイフに
明知刀刃锋利依旧飞身扑去
飛び込んで行く靭やかさ
那份柔软坚韧的决意
たどったはずの轍は見失って
本应存在的轨迹却迷失方向
君の高潔な誇りは
你那高洁无瑕的骄傲
サファイアみたいで
如蓝宝石一般
ほんの少しの熱で輝きを磨いて
只需些许温度便能打磨出璀璨光辉
I tend to hate myself sometimes
我时常厌恶软弱的自己
Cause I can not face to my own weakness
因无法直面内心怯懦
You're crying and screaming till I stop
你哭喊直至我停止退缩
I hear you laughing out loud in a breath
却在喘息间听见你放声大笑
澄み切った湖の底が
如同能窥见澄澈湖底般
見えるような忌憚のなさ
毫无掩饰的纯粹率真
騒ぐだけの火の粉は払い落として
将喧嚣纷扰的火星尽数拂去
君の高潔な誇りは
你那高洁无瑕的骄傲
サファイアみたいで
如蓝宝石一般
ほんの少しの熱で輝きを磨いて
只需些许温度便能打磨出璀璨光辉
君の足取りが不安定を刻むときは
当你脚步刻下不安定的轨迹时
僕の打ち鳴らす乾いた音が
愿我敲响的干涸音符
届くようにさ
能传达至你身边
君の高潔な誇りは
你那高洁无瑕的骄傲
サファイアみたいで
如蓝宝石一般
ほんの少しの熱で輝きを磨いて
只需些许温度便能打磨出璀璨光辉
君の自由で折れない意思は
你自由不屈的意志
ダイヤみたいで
如钻石一般
どんな煽りも華麗に
任何挑衅都无损分毫
傷ひとつなく輝いて
始终绽放着无瑕的华美光芒