海岸線 - THE BACK HORN

海岸線 - THE BACK HORN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：菅波栄純

曲：THE BACK HORN

希望なんて無くても世界は
即便没有希望 世界依然
とりあえず美しい
暂且保持着美丽
光は滑走路波の間に間に
光芒在波浪间的滑行道上流淌
鼓動なんて忘れて
早已忘却了心跳
俺達変わりすぎてゆくけど
我们正不断改变着模样
笑ったその顔は変わらないから
但那张笑着的面容却始终未变
秋は澄んだ空見上げ
秋日仰望着澄澈天空
冬の雨濡れて
冬日被雨水淋湿
春の陽に
在春日的阳光下
手をのばし巡りくる夏の夜
伸手触碰轮回而至的夏夜
海岸線をわたる風
掠过海岸线的风啊
俺達を連れてゆけ
请带我们继续前行
創造力の種をまいて
播撒创造力的种子
鮮やかに咲き誇れ
让它绚烂地绽放吧
テトラポット登って
登上防波堤挥手
手を振る面影が滲んでる
模糊的面容渗入泪光
さよなら幸せになっておくれよ
再见了 请一定要幸福啊
ふわり悲しみを包む一片の祈り
轻柔包裹悲伤的一片祈愿
少しずつ一歩ずつ歩いてく
一点一滴 一步一步向前迈进
これからも
从今往后也继续
波打ち際に描く夢
拥抱着在浪际描绘的梦
この胸に抱きしめる
将其紧贴于胸膛
こみあげてゆくこの想い
这份逐渐满溢的思念
いつの日か舞い上がれ
终有一日会翱翔天际
長い坂道の途中陽炎のボレロ
漫长坡道途中摇曳的蜃景之舞
帰れない鳥たちは
无法归去的候鸟们
空見上げ何想う?
仰望天空时在想什么？
海岸線をわたる風
掠过海岸线的风啊
俺達を連れてゆけ
请带我们继续前行
創造力の種をまいて
播撒创造力的种子
鮮やかに咲き誇れ
让它绚烂地绽放吧
波打ち際に描く夢
拥抱着在浪际描绘的梦
この胸に抱きしめる
将其紧贴于胸膛
こみあげてゆくこの想い
这份逐渐满溢的思念
いつの日か舞い上がれ
终有一日会翱翔天际
今は何もかもが
即使此刻一切事物
信じられずにゆれていても
都因无法信任而动摇
閉じたそのまぶたを風が
风也会轻轻抚过你
そっと撫でるだろう
那紧闭的眼睑吧