心 (SORA) - kaya

心 (SORA) - kaya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小山裕

曲：小山裕

Ah狭い部屋で
啊 在狭小的房间里
錆びた優しさ分けあった
分享着早已生锈的温柔
Ah君となら夢も
啊 只要与你在一起
信じれる気がしたから
仿佛就能相信所有梦想
別の道を歩いても
即使各自踏上不同道路
どこかに君を捜してる
仍在某处不断追寻着你
今も君の欠片を
如今依然能依稀感受到
微かに感じて
你残留的零星碎片
風は吹きよろけながらも
狂风呼啸 即使跌跌撞撞
君と見た夢を追いかける
也要追逐与你共度的梦想
いつからかそうすることで
不知从何时开始 用这种方式
心をごまかしていた
欺骗着自己的内心
遠く離れても少しでも
哪怕相隔天涯海角
近く君のことを
也想要离你更近一些
感じていたいから
感受你的存在
Ah胸の中を君に
啊 是否曾将内心世界
映して見てたのか
完整映射在你眼中
Ahいつからか君の瞳は
啊 不知何时开始 你的眼眸
潤んで見えた
闪烁着泪光
夢を支えに二人は
我们用梦想支撑彼此
愛を育てていたけど
孕育着爱的萌芽
実は想いの形など
然而思念的具体形态
どうでもいいのかな
或许根本无关紧要
風は吹きためらいもせず
疾风呼啸毫无踌躇
雲は形を変えていく
流云不断变换着形状
なんでもないそんな
就是这般平凡无奇的景色
景色に心奪われていた
却让我的心深深着迷
自由に焦がれて行き場を
向往自由却迷失方向
無くしたそして僕は
最终我如同那片流云
あの雲の様に
漂浮无依
風は吹きよろけながらも
狂风呼啸 即使跌跌撞撞
君と見た夢を追いかける
也要追逐与你共度的梦想
いつからかそうすることで
不知从何时开始 用这种方式
心満たされていた
填补着内心的空洞
風は吹き愛することの
当暴风肆虐 几乎要忘记
意味さえ忘れそうなときは
如何去爱的时候
君には愛僕には勇気を
请赐予你爱 赋予我勇气
そしてあの日の二人には
而曾经相伴的我们
まだ来ぬ明日をゆっくりと
只需静静等待尚未到来的明天
待てるそんな
让时光温柔地
優しく流れ行く時を
流淌向前方