The Great Wall of China(Album Version) - Billy Joel

Advice is cheap you can take it from me
建议易得，听我一言
It's yours to keep cause opinions are free
请随意采纳，因为意见本应免费
Nobody knows about the trouble I've seen
我历经的风雨无人知晓
Nobody's perfect mister nobody's clean
无人完美，先生，无人清白
It cost too much and takes too long to find out too late
代价高昂，耗时良久，悔之晚矣
Some words are not heard till after they're spoken
有些话，只有说出口，才能被听见
Your role was protective your soul was too defective
你的角色本是保护者，但你的灵魂缺陷重重
Some people just don't have a heart to be broken
有些人，心硬如铁，破碎不了
We could have gone all the way to the Great Wall of China
我们本可携手远赴万里长城
If you'd only had a little more faith in me
如果你对我多一点信心就好了
In lieu of diamonds gold and platinum reminders will still shine bright
就算没有钻石黄金铂金，回忆依旧熠熠生辉
All the king's men and all the king's horses
就算倾尽举国之力
Can't put you together the way you used to be
再也无法拼凑回曾经的模样
We could have been standing on the Great Wall of China
我们本可立足万里长城
You take a piece of whatever you touch
你触碰的一切，都会留下你的痕迹
Too many pieces means you're touching too much
涉足过多，难免应接不暇
You never win if you can't play it straight
耍诈永远无法胜利
You only beat me if you get me to hate
非恨不成胜
It must be so lonely to think that you have only
想到你只有一个人你一定很孤单
Somebody else's life to live if they let you
若得允许，便步他人后尘
I ain't too selective but it don't take no detective
我不会挑三拣四可我不需要侦探
To find out how fast your friends will forget you
去发现友情的易逝
We could have gone all the way to the Great Wall of China
我们本可远赴万里长城
Now all you're going to be is history
现在你只会成为历史
Help yourself it's all you can eat at the Empire Diner tonight
随便吃这是你今晚在帝国餐厅能吃的全部东西
You coulda had class you coulda have been a contender
你本可拥有格调，你本可成为竞争者
Charlie you shoulda looked out for me
查理，你本该照顾我
You could have been standing standing on the Great Wall of China
你本可屹立不倒，如同长城般坚强
This was not your calling just look how far you've fallen
这并非你的使命，且看，你沦落至此
I heard your story man you've got to be joking
听你这么说，真是让人难以置信
Keep things in perspective this is my true objective
保持理智这是我真正的目标
Why tear this heart out if it's only been broken
何必再伤已碎的心
We could have gone all the way to the Great Wall of China
我们本可携手走遍天涯海角
If you'd only had a little more faith in me
如果你对我多一点信心就好了
In lieu of diamonds gold and platinum reminders will still shine bright
就算没有钻石、黄金和铂金，还有其它方式熠熠生辉
All the king's men and all the king's horses
即便倾尽举国之力
Can't put you together the way you used to be
再也无法拼凑回曾经的模样
We could have been standing standing on the Great Wall of China
我们本可立足，立足万里长城之上