Making It Count - Trevor Moss

Making It Count - Trevor Moss/Hannah-Lou
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I REMEMBER LADY LUCK AND WHEN SHE WAS A FRIEND OF MINE
犹记幸运女神曾与我为伴
AND COURAGE WAS A BIRD ON MY SHOULDER
勇气如鸟栖息肩头
BUT THESE DAYS I CAN'T SEEM TO FIND NO PEACE OF MIND I RECOGNISE
而今却难觅心安 恍若隔世
AND I JUST DON'T WANT TO BE A WASTING ANY MORE OF MY PRECIOUS TIME
不愿再虚度这宝贵光阴
AND HEAVEN WAS A RAIN CLOUD THE DAY I WAS DRY AS A BONE
干渴如枯骨时 天边雨云即天堂
AND REACHED TO THE SKY FOR SALVATION
向苍穹伸出求救的手
I CRIED 'MAN ALL I'M AFTER IS A LITTLE CONVERSATION
哭喊着"我只要片刻倾诉"
I AM TIRED AND I WANT TO GO HOME '
疲惫不堪 只想归家
IT'S NOT THE FALLING IN LOVE BUT THE MAKING IT COUNT
爱的真谛不在于坠入情网 而在于让爱有意义
AND WE WERE BOTH OH SO YOUNG
那时我们都如此年少轻狂
I WAS LOST AND YOU WERE A CHILD
我迷失方向 你尚显稚嫩
AND WE WERE BOTH ON THE RUN
我们都在仓皇奔逃的路上
I BECAME AN IDLE MAN NOW MY GET UP AND GO IS GONE
如今我成了游手好闲的人 曾经的干劲早已消散
I SPEND MY DAYS BLENDING TO THE BACKGROUND
终日默默隐没在人群之中
AFRAID TO MAKE EVEN THE SLIGHTEST LITTLE SOUND
连最细微的声响都不敢发出
INCASE THE NEIGHBOURS SUSPICION IS AROUSED
生怕引起邻居的猜疑目光
IT'S NOT THE FALLING IN LOVE BUT THE MAKING IT COUNT
爱的真谛不在于坠入情网 而在于让爱有意义
AND WE WERE BOTH OH SO YOUNG
那时我们都如此年少轻狂
I WAS LOST AND YOU WERE A CHILD
我迷失方向 你尚显稚嫩
AND WE WERE BOTH ON THE RUN
我们都在仓皇奔逃的路上
AND IF I WERE A MUSCLE MAN IN MY LEOTARD OF LEOPARD SKIN
若我化身豹纹紧身衣的肌肉猛男
LIFTING GIRLS IN THEIR SEQUINS FOR A LIVING
以托举闪亮女郎为生
I WOULD BE GRATEFUL FOR THE GIFTS THAT I WAS GIVEN
定会感恩命运馈赠
AND I WOULD SMILE AND I'D WAVE TO THE CROWD
向人群微笑挥手致意
IT'S NOT THE FALLING IN LOVE BUT THE MAKING IT COUNT
爱的真谛不在于坠入情网 而在于让爱有意义
AND WE WERE BOTH OH SO YOUNG
那时我们都如此年少轻狂
I WAS LOST AND YOU WERE A CHILD
我迷失方向 你尚显稚嫩
AND WE WERE BOTH ON THE RUN
我们都在仓皇奔逃的路上
IT'S NOT THE FALLING IN LOVE BUT THE MAKING IT COUNT
爱的真谛不在于坠入情网 而在于让爱有意义
AND WE WERE BOTH ON THE RUN
我们都在仓皇奔逃的路上