Only A Woman - Syleena Johnson

Only A Woman - Syleena Johnson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人
Up before the sun like a man
日出前起身 如同男子汉
On top of my game
始终立于不败之地
I stay strong like a man
我坚强如铁 似男儿般
On the grind for the ones that I love
为所爱之人拼搏不息
Like a so called man
像那些所谓的男人一样
Did I mention
可曾提起
It's that time of the month
又到每月特殊时期
Leaving work
刚结束工作
Days just gettin' started
生活才刚刚开始
Between the bills and these men
账单和男人纠缠不休
There's no end to this drama
这场闹剧永无尽头
Sometimes I'm at the point feel like givin' up
有时真想放弃一切
But if I don't take care of me
但若我不照顾好自己
Then tell me who will
又有谁会来疼惜
Don't you remember the pain
你可还记得那些伤痛
And the mood swings tell me
情绪起伏就是证明
I still go through
我依然前行
The day with a smile on my face
面带微笑度过每一天
I don't think so
我并不这样认为
Gotta headache backache
头痛背痛接踵而至
On top of that I'm crampin'
更糟的是痉挛来袭
When that energy
当那股能量
Comes it's that time of the month
来临 又到了那几天
That's why
这就是原因
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人
I put on my pants like a man
我像男人一样穿上裤子
I even take out the trash like a man
甚至像男人一样倒垃圾
I'm tough but I'm bruised
我坚强却满身伤痕
But I've gotten used to
但我已习惯忍受
Taking abuse like a so called man
像所谓的男人那样承受伤害
Can't be loyal
无法保持忠诚
Give him love and submission
给他爱与顺从
'Cause if he breaks out
因为如果他爆发
I must assume the position
我必须摆出坚强的姿态
Working 12 hours days at a job that I hate
每天工作12小时 做着厌恶的工作
Just learning how to misplace all the pain
学着将痛苦深藏心底
Don't you remember the pain
你可还记得那些伤痛
And the mood swings tell me
情绪起伏就是证明
I still go through
我依然前行
The day with a smile on my face
面带微笑度过每一天
I don't think so
我并不这样认为
Gotta headache head hurts backache
头痛欲裂 腰酸背痛
On top of that
更糟糕的是
I'm crampin' and my back aches
腹部绞痛 后背发麻
When that energy
当那股能量
Comes it's that time of the month
来临 又到了那几天
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
告诉我
Tell me
告诉我
When you wake up in the morning
当你清晨醒来时
And your stomach is turning
你的胃在翻腾
Always hungry for something
总是渴望些什么
Uncontrollable yearnings
难以抑制的渴望
Hard to feel pretty
难以感到美丽
When your clothes don't even button
当衣服扣不上时
Not for nothing
并非毫无缘由
It's hard to be a woman
做女人真的很难
And can you deal with what comes
你能承受随之而来的一切吗
When it's gone for 9 months
历经九个月漫长时光
The pressures still building
重压依旧层层累积
Only I can have these children
唯有我能孕育生命
And god knows what he made
上天知晓祂的创造
He made me
祂塑造了我
Strong as I can be
赋予我极致的力量
That's why
这就是原因
Only a woman
唯有女人
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman smile
唯有女人会微笑
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
And she's barley holding on
而她已几近崩溃
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人
We sacrifice
我们奉献
Dedicate our lives
献出整个人生
Stand by your side
默默守候在你身旁
Smile when we wanna cry
含泪也要保持微笑
Let you wear the hat
让你戴上荣耀冠冕
While we take the chair
而我们甘居幕后
Hold our commitments
坚守我们的承诺
Still treated unfair
却仍遭受不公
But
但
Oh be weary of a hardened heart
哦 要当心那颗坚硬的心
Hell hath no fury
地狱般的怒火
When the fighting starts
当战斗开始
'Cause we can hate with
因为我们恨的力量
The same strength we love
与爱的力量同样强大
Only a woman can endure all this pain
唯有女子能承受这般痛楚
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人
Only a woman sees
唯有女人能懂
Only a woman knows
唯有女人知晓
Secrets she gotta keep
那些必须封存的秘密
She's barely holding on
她已几近崩溃边缘
Only a woman cries
唯有女人会哭泣
With force that will shake the skies
用震撼天地的力量
Only a woman bleeds
唯有女人会流血
Only a woman
唯有女人