Record Thieves - No Use For A Name

Record Thieves - No Use For A Name
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey can I borrow that
嘿 能借我那张唱片吗
I promise I'll give it back next time
我保证下次一定归还
But take a good look at it
但请你仔细看最后一眼
You'll never see it again
它将永远消失不见
I'll steal anything
我会偷走任何珍品
Just as long as it's collectible
只要值得收藏
But if you steal something better than me
但若你偷到更好的宝贝
I'll turn you in
我会立刻举报你
Yes we are record thieves
没错 我们就是唱片大盗
Existing to please ourselves
活着只为满足私欲
If you invite us in
若你邀我们进门
Keep watch on you record shelves
最好盯紧你的唱片架
If we can't have it no one can
若我们得不到 谁也别想得到
So if you have something we want
所以若你藏有我们想要的东西
We'll ask to borrow it for just a few days
我们会假装借走几天
And forevermore it will be gone
然后它就永远消失不见
Gone gone
消失无踪
Hey be careful when you pick that up
嘿 拿起来时可要当心
Don't get fingerprints on the cover
别在封面上留下指纹
That album is rare
这张唱片可是绝版珍品
Oh what That's yours
哦 什么 那是你的？
Oh yeah I borrowed it a year ago
对啊 我一年前就"借"走了
So go ahead and thrash it
尽管把它砸烂吧
Ya know I don't really care
反正我根本不在乎
Yes we are record thieves
没错 我们就是唱片大盗
Existing to please ourselves
活着只为满足私欲
If you invite us in
若你邀我们进门
Keep watch on you record shelves
最好盯紧你的唱片架
If we can't have it no one can
若我们得不到 谁也别想得到
So if you have something we want
所以若你藏有我们想要的东西
We'll ask to borrow it for just a few days
我们会假装借走几天
And forevermore it will be gone
然后它就永远消失不见
Yes going fire
没错 我们要大干一场
Good bye
永别了