Pride - No Use For A Name

Pride - No Use For A Name
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see you clinging stereo typing
我看到你紧抓着刻板印象
Just to feel comfort
只为寻求一丝安慰
Just to belong
只为找到归属感
Desperate for meaning to make sense of your life
渴望找到意义 来理解你的人生
Let me try to make you understand
让我试着让你明白
You got it wrong
你理解错了
You're not gonna catch me waving flags over my head
你不会看到我挥舞旗帜在头顶
Looking straight and standing tall
昂首挺胸 目光坚定
I refuse to build the wall by adding my own bricks
我拒绝随波逐流，不愿为归属感而妥协自我
That seperate us all
那只会将我们分隔
I'd rather die than be a part of your pride
我宁愿孤独，也不愿参与虚伪的集体骄傲
This ain't the homeland they've written books on
这并非他们书中描绘的家园
Never have been there
我从未到过那里
How would you know
你又如何知晓
Following footsteps that will get you nowhere
盲目追随那些毫无意义的足迹
And living by some rules that were made up
并遵循那些凭空制定的规则
One hundred years ago
一百年前
You're not gonna find me digging through my family tree
你不会看到我翻遍家族谱系
Just to find out who I am
只为寻找我是谁
I don't need to know that I'm linked to some murderer
我不需要知道我与某个杀人犯有关联
To live on the same land
只为生活在同一片土地上
I'd rather die
我宁愿死去
Than be a part of your pride
也不愿成为你骄傲的一部分
Than be a part of your pride
也不愿成为你骄傲的一部分
So it looks like I'll be here for a long time now
看来我将在这里停留很久
Some things are better left mysteries
有些事情还是保持神秘为好
Can't change the future when living in the past
沉溺过去无法改变未来
So do what you want
所以你做你想做的
I'll decide my own history
我将书写自己的历史