Why Doesn’t Anybody Like Me - No Use For A Name

Why Doesn't Anybody Like Me - No Use For A Name
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maybe you don't understand it
或许你永远无法理解
What keeps them awake at night
是什么让他们彻夜难眠
What goes through their little minds
那些稚嫩心灵中的思绪
When you turn off the light
当你熄灭灯光的瞬间
Always having to say sorry tears
被迫道歉的泪水
Are stained on the pillow
浸透了整个枕头
Like the light of the moon they can't be one
如同月光般无法独自存在
Can't exist without the son
失去太阳便不复存在
Let's think clearly for a while
让我们清醒片刻
Can he shine without a smile
没有笑容他能否闪耀
Why am I alone with no one to be found
为何只剩我形单影只
Looks like they know what's best for me
他们似乎最懂我需要什么
Why doesn't anybody like me
为何没人愿意喜欢我
I don't understand
我实在不明白
Guess I'll have to crawl inside
或许我只能蜷缩进自己的世界
And I don't know why
却不知为何会这样
I'm sitting by myself
我独自静坐一隅
When the problem isn't mine
明明错不在我
Been around the block a few times
在街头巷尾徘徊许久
Been beat up by all his friends
被他所有朋友欺凌
Learing life is like a maze
领悟人生如同迷宫
That never seems to end
永远看不到尽头
Like an open book blank pages
像本空白的书卷
Left for only him to write
只留给他独自书写
Life is short this chapter takes so long
人生短暂 这一章却如此漫长
Can't tell the right from the wrong
难辨是非对错
It's so hard for you to place
你难以揣度
An expression on his face
他脸上的表情
Why am I alone with no one to be found
为何只剩我形单影只
Looks like they know what's best for me
他们似乎最懂我需要什么
Why doesn't anybody like me
为何没人愿意喜欢我
I don't understand
我实在不明白
Guess I'll have to crawl inside and
或许我只能蜷缩进自己的世界
I don't know why
我不明白为何
I'm sitting by myself when the problem isn't mine
明明不是我的错 却要独自承受
Why doesn't anybody like me I don't understand
为何没人喜欢我 我实在想不通
Why my friends and family left me
为何亲友都离我而去
At six years old he won't
六岁的孩子怎能
Be taught a meaning to this mess
理解这混乱的意义
He'll just have to take a guess
他只能独自揣测
And make his own plan
独自规划人生方向
And we'll never see the child
我们再也看不见
That was forced to be a man
那个被迫长大的孩子