梟の揺り篭 - ムック

梟の揺り篭 - ムック (MUCC)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：逹瑯

曲：ミヤ

孤独な熱帯魚上手に泳げない
孤寂的热带鱼无法自如地游动
涙で満たされた水槽溺れそう
浸满泪水的鱼缸几近窒息
夜空の梟に心を奪われて
心被夜空的猫头鹰深深吸引
到底彼の様に空を
明明深知自己终究无法如它那般
翔べやしない事など
翱翔于天际
理解ってる
了然于心
願望願いや希望など
欲望祈求亦或是希望
表裏を有する諸刃の剣
皆是暗藏锋芒的双刃剑
今夜呼吸が苦しくて
今夜因呼吸艰难而无法入眠
眠れない眠りたい眠らせて
想睡去 想沉睡 让我安眠吧
大丈夫そんな現実なら
若是如此残酷的现实
見なくていい
不看也罢
弱さは悪じゃない
懦弱并非罪孽
「逃げ出せよさぁここへ」
「快逃离吧 来到此处」
鮮やかな世界へ
前往那鲜活的世界
差し出せよ弱さを全て
将你所有的脆弱都交付于我
泣きやんで枯れ果てたなら
待泪水干涸枯竭之时
眠るまで側にいよう
我会伴你身旁直至沉眠
「逃げ出せよさぁここへ」
「快逃离吧 来到此处」
愛されぬディスカス
无人怜爱的七彩神仙鱼
この腕を掴んだ君を
愿我能守护紧抓这双手的你
孤独から守れるように
远离孤寂的侵蚀
この歌が聴こえるか?
你可听见这首歌？