True Voice - 坂本美雨

True Voice - 坂本美雨 (Miu Sakamoto)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Miu Sakamoto

曲：Tetsuya Komuro

声を潜めても叫びだしたい想いがある

今すぐ会えたらただ抱きしめさせてほしい
即便将声音隐藏 内心深处仍有想要呐喊的渴望
归り道手を振っていた
若此刻能与你重逢 只愿你能让我紧紧拥抱
振り返り见えなくなるまで
归途上挥手作别的身影
春の兆しのぞいてた云の切れ间に
直至回首眺望也消逝不见
变わらない道のりもなぜか眩しい
在云层的缝隙间 窥见了春天的征兆
あぁ夜明けのこない十字路で
未曾改变的漫长道路 为何此刻如此耀眼
あぁ立ち尽くしてた意味が今
啊 在永无黎明的十字路口
とけてゆく
啊 长久伫立的意义到如今
声を潜めても
终于开始消融
叫びだしたい想いがある
即便将声音隐藏
あなたを忘れる
内心深处仍有想要呐喊的渴望
ことはもうできないから
因为我已经
どれだけあなたに
再也无法将你遗忘
许してもらっていたんだろう
究竟被你包容了
今すぐ会えたら
多少任性与倔强
ただ抱きしめさせてほしい
若此刻能与你重逢
本当のことだけを知りたい
只愿你能让我紧紧拥抱
朝日を待つ通りの花のよう
只愿触碰真实无伪的心意
あぁもし坏れてゆくとしても
如同街边等待朝露绽放的花朵
ああ信じることやめたくない
啊 即使终将走向破碎
いつまでも
啊 也不愿放弃这份信念
木もれ日に摇れて
直到永恒
ふいに消えてくかもしれない
树影婆娑摇曳生姿
あなたに寄りかかり
或许转瞬就会消散无踪
眠りに落ちていったこと
依偎在你温暖怀中
いつでもまっすぐに
沉入安宁睡眠的那些时光
见つめ返してくれたこと
你始终用澄澈目光
あなたのとなりで
温柔回应我的每个瞬间
恐れずに生きられたこと
只要在你身旁
声を潜めても
就能无所畏惧地生活
叫びだしたい想いがある
即便将声音隐藏
あなたを忘れる
内心深处仍有想要呐喊的渴望
ことはもうできないから
因为我已经
どれだけあなたに
再也无法将你遗忘
许してもらっていたんだろう
究竟被你包容了
今すぐ会えたら
多少任性与倔强
ただ抱きしめさせてほしい
若此刻能与你重逢