雨の降る街 - 矢井田瞳

雨の降る街 - 矢井田瞳 (yaiko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢井田瞳

曲：矢井田瞳

雨の降る街で
在雨水淅沥的街道上
君のこと待ってたんだ
我一直等待着你的到来
夜が死んでいくのを
目睹黑夜逐渐死去的那刻
あの日僕は見たんだ
那天的我至今仍记得
何故もっと早く言えなかったの
为何当时没能更早说出口
最後のチャンスも
就连最后的机会
もらえないらしい
似乎也不愿施舍给我
行き交う車が
往来穿梭的车辆
ヘッドライトをつけていく
纷纷亮起前灯驶过
まだ僕の心
请别再照亮
照らさないでよ
我仍混沌的心
雨の降る街が
雨水倾泻的街道
僕のことあざ笑うんだ
正嘲笑着我的痴愚
夜は死んでいくのに
纵然黑夜正逐渐消逝
息をしなきゃいけないんだ
也必须继续呼吸生存
来ないとわかっていても
明知你不会如约而至
君のこと待っていたいんだ
却仍想在此等候你身影
水たまりに溺れ
沉溺于积水中的倒影
灰色のネオンの下で
在灰色霓虹灯下彷徨
突然明日を奪われた僕は
突然被剥夺明天的我
立ってるだけで
仅是呆立原地
気が狂いそう
便已近乎疯狂
時を止めまるで透明人間さ
冻结时间仿若透明人一般
雨に濡れたら
若被雨水浸透
見つけてくれるかい?
你是否会找到我?
どうかまだ止まないで
恳请别让雨停下吧
君のいない晴れの日など
没有你的晴天
過ごす理由がないよ
我早已失去存在的理由
もっと濡らしておくれ
请让雨水更猛烈地浸透我吧
雨の降る街で
在雨水淅沥的街道上
君のこと待ってたんだ
我始终等待着你的身影
物語が終わるのを
用全身心感受着
身体中で感じたんだ
这个故事迎向终结的瞬间